1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate

Dale Farm dispare de pe centura verde a Londrei

Circa două sute de membri ai comunităţii nomade "Irish Travellers" vor părăsi o tabără amenajată ilegal în sud-estul Angliei. UE,ONU, Amnesty International, Biserica s-au opus evacuării coloniei.

default

În cele din urmă, apelurile la solidaritate n-au mai folosit la nimic. După ani de zile de luptă cu autorităţile, optzeci de familii de nomazi ("pavees", după cum îşi spun, sau "lucht siuil", după denumirea irlandeză) trebuie să-şi ia rulotele şi să evacueze zona. Unii au plecat deja, alţii susţin că vor lupta până când fie vor primi permisiunea de şedere, fie bungalow-urile lor vor dispărea sub greutatea buldozerelor.    

"Ştim că prin amenajarea taberei noastre am încălcat legea, dar suntem oameni fără carte şi când am   cumpărat terenul nu ne-a spus nimeni că zona este protejată şi că nu avem voie să construim nimic acolo", se plânge o femeie.

Locuitorii au protestat abia după ce comunitatea pavees a început să se mărească. 

Pastorul Dan Mason, în sarcina căruia a intrat în ultimii zece ani şi colonia de origine irlandeză, este de părere că autorităţile ar fi putut să le ofere o alternativă: "Ar fi putut să le pună la dispoziţie un alt teren sau să le elibereze retroactiv aprobări", susţine preotul.

Großbritannien Irisches Wandervolk wehrt sich gegen Zwangsräumung in London

Poziţia Consiliului din Basildon (în apropiere de Wickford, Essex) a fost fermă: tabăra trebuie desfiinţată. Printre personalităţile care au sărit în apărarea nomazilor s-a aflat şi legenda cinematografului Vanessa Redgrave.

"Aceşti oameni erau dispuşi să plece, dacă li s-ar fi permis să trăiască în continuare în colonie. Acum sunt alungaţi şi nimăunui nu-i pasă încotro se vor duce şi la ce şcoală îşi vor trimite copiii".

Primarul Tony Balls crede că a făcut tot ce se putea: "Le-am oferit un acoperiş deasupra capului, locuinţe sociale în diverse zone ale oraşului. Bătrânii, bolnavii şi copiii nu rămâneau pe drumuri. Dar ei vor să locuiască în rulote, iar noi nu avem de unde să le dăm teren".

Costurile de evacuare se ridică la 18 milioane de lire sterline; bani cu care se puteau cumpăra mai multe terenuri, nu unul - spun criticii. Circa 50.000 de "pavees" trăiesc în prezent în Irlanda de Nord, Anglia şi SUA. Situată la 50 km de Londra, Dale Farm este considerată cea mai mare tabără de nomazi de pe teritoriul Marii Britanii. 

Autori: Sebastian Hesse, Claudia Ştefan
Redactor: Cristian Ştefănescu