1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Cum trebuie gestionată relaţia cu China?

Ministrul german de Externe, Guido Westerwelle, s-a arătat optimist, la finalul vizitei sale în China, că Germania va reuşi să întreţină relaţii bune cu Beijingul, în ciuda diferenţelor clare dintre cele două ţări.

default

Premierul chinez, Wen Jiabao, primindu-l pe ministrul german de Externe, Guido Westerwelle

Vizita de patru zile a inclus şi Japonia. Înainte de revenirea la Berlin, ministrul a vizitat templul Lama din Beijing şi i-a primit în ambasadă pe cinci reprezentanţi ai societăţii civile, printre care artişti şi scriitori. În capitala chineză, Westerwelle a fost primit de omologul său, Yang Jiechi, şi de premierul Wen Jiabao.

Guido Westerwelle poate fi mulţumit. Vizita sa este pe prima pagină în ziarul de limbă engleză, „China Daily“, chiar dacă pierdută într-un colţ din josul paginii. Westerwelle a rezumat scurt acest turneu:

„A fost pe ansamblu o călătorie foarte bună. Am dovedit astfel că o politică externă bazată atât pe interese cât şi pe valori nu este o contradicţie."

Un act de echilibru, şi-a numit ministrul german vizita la Beijing, într-o ţară caracterizată de cele mai multe exporturi, dar şi de cele mai multe condamnări la moarte şi execuţii. Westerwelle este conştient de acest şpagat:

„Vrem să exportăm, vrem să cucerim noi pieţe, pentru a crea astfel mai multe locuri de muncă în Germania. Simultan însă, nu vrem să renunţăm la afirmarea valorilor noastre."

Ministrul federal de Externe nu şi-a făcut viaţa uşoară în China. El a abordat teme controversate, precum Tibetul, Dalai Lama, drepturile omului şi libertatea presei. Aşteptările sale au fost realiste, potrivit circumstanţelor existente:

„Nu m-am aşteptat că voi face prima mea vizită ca ministru de Externe în China şi că lucrurile se vor schimba imediat."

Gudio Westerwelle und Yang Jiechi

Westerwelle alături de omologul chinez, Yang Jiechi

Westerwelle consideră că dialogul este cheia relaţiilor cu China - picătura permanentă care poate găuri piatra. El a învăţat rapid accentul pus de autorităţile chineze pe respectarea formalităţilor:

„În politica externă şi mai ales în relaţia cu China este foarte important să fie respectate regulile oficiale ale diplomaţiei. Astfel pot fi exprimate şi adevărurile neplăcute."

De exemplu, nerespectarea drepturilor omului şi sentinţele contra disidenţilor, precum cea pronunţată împotriva lui Liu Xiaobo, care a primit 11 ani de închisoare pentru afirmaţiile sale privind reforma politică. Westerwelle, şeful liberalilor germani, un partid care se implică în sprijinirea drepturilor omului, s-a referit şi la aceste teme:

„Sigur că suntem foarte neliniştiţi de ştirile privind condamnările şi sentinţele draconice pronunţate împotriva disidenţilor chinezi. Dar care este alternativa? Să punem punct dialogului nu este o soluţie. Astfel i-am părăsi tocmai pe cei pe care ar trebui să-i apărăm."

Westerwelle ştie că actuala conducere chineză nu pune prea mare preţ pe libertatea presei şi pe cea de exprimare. El nu vrea însă să fie descurajat:

„Nu putem să rămânem doar cu înfrângerile de moment. Trebuie să vedem în perspectivă. Subiecte precum drepturile şi libertăţile cetăţeneşti sunt o chestiune de termen lung."

Autori: Barbara Kostolnik/Ovidiu Suciu
Redactor: Vlad Drăghicescu