1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Cum se vede România de departe?

11 decembrie 2009

Turneele literare ale autorilor români în Germania sunt întotdeauna un excelent prilej de dialog. Mircea Cărtărescu a fost dintotdeauna un interlocutor ideal şi în discuţiile care depăşesc sfera beletristicii.

https://p.dw.com/p/L066
Mircea CărtărescuImagine: picture-alliance / akg-images

Scriitorul Mircea Cărtărescu este actualmente profesor invitat la Catedra de Literatură Samuel Fischer de la Freie Universität Berlin. Cu acest prilej, în cadrul programului „Literatura lumii live”, a avut loc o întîlnire a autorului cu publicul, la Bonn, la Kunst und Ausstellungshalle (Complexul de artă şi expoziţii al Republicii Federale).

După o prezentare a biografiei şi activităţii academice şi literare, a succeselor de care s-au bucurat cărţile lui Mircea Cărtărescu, inclusiv eseul său despre postmodernism, actorul Thomas Franke a dat citire unui amplu fragment din volumul „Nostalgia”.

Buchcover: Cartarescu - Nostalgia
Volumul "Nostalgia", în traducere germană

Apoi, în alternanţă cu Mircea Cărtărescu, în română, Thomas Franke a citit, în traducerea germană, semnată în volum de Ernest Wichner, proza „Irish Coffee” din volumul „De ce iubim femeile”.

În partea finală a acestui program literar, organizat în colaborare cu DAAD, cu Freie Universität Berlin, cu S.Fischer Verlag, Mircea Cărtărescu a răspuns unor întrebări din public.


Înaintea începerii serii literare, Rodica Binder a stat de vorbă cu Mircea Cărtărescu.