Cum se vede America de la Berlin, după "Cablegate"

Dezvăluirile publicate de platforma internet WikiLeaks au produs o adevărată inundaţie de date, provenind din nu mai puţin de 250.000 de rapoarte ale Departamentului de Stat american. Rapoartele conţin în parte, şi asta a devenit cunoscut chiar înaintea publicării, portrete foarte acide făcute de diplomaţi americani potentaţilor din întreaga lume. Nici politicienii germani nu sunt cruţaţi.

Cancelarul german a fost descris, în fişierele difuzate de WikiLeaks, drept "o persoană care evită riscurile, cu creativitate redusă", fiind poreclită Angela "Teflon" Merkel. Numărul doi de la Berlin, vice-cancelarul şi şef al diplomaţiei germane, Guido Westerwelle, este, la rândul său, considerat un "diletant, infatuat şi agresiv". În capitala Germaniei, stupefacţia este mare, cu atât mai mult cu cât nici opoziţia nu are motive de bucurie. Purtătorul de cuvânt al guvernului german, Steffen Seibert, apreciază însă că acţiunea WikiLeaks nu prejudiciază raporturile germano-americane: " Relaţiile s-au maturizat îndeajuns, de-a lungul deceniilor. Între ţările noastre există o profundă prietenie, bazată pe valori comune, care nu poate fi perturbată serios de aceste publicări. Faptul că ele există este regretabil. Faptul că documentele au ajuns în posesia WikiLeaks este, de asemenea, regretabil."

Dar cum reacţionează cei vizaţi personal? Ministrul german al Dezvoltării, Dirk Niebel, este calificat în documentele americane drept o "alegere ciudată". Responsabilul a demonstrat însă, într-o emisiune televizată, că dispune de o lăudabilă rezistenţă: "Eu găsesc această afirmaţie relativ lipsită de importanţă. Mult mai regretabilă este scurgerea de date cu care se confruntă administraţia americană. Evenimentul ne arată cât de importantă este protecţia datelor. Nu este cu adevărat important ce scrie şi trimite în centrală un funcţionar de la o ambasadă, fiindcă nu putem aştepta de la astfel de funcţionari să investigheze mai bine cazurile decât ziariştii germani."

John Kornblum, un foarte apreciat diplomat al Washingtonului, fost ambasador american la Berlin, a explicat cât de uşor i-a fost să strângă date confidenţiale în Germania: "Motivul pentru care un diplomat lucrează bucuros în Germania, este că germanii pălăvrăgesc cu mare plăcere. Poţi obţine orice informaţie cu condiţia să fii prietenos, să ştii să asculţi. În timpul în care am fost ambasador la Berlin, ani îndelungaţi, am auzit secrete fără sfârşit".

În aceste condiţii, rămâne de văzut dacă politicienii germani vor mai transmite atât de deschis diplomaţilor americani secretele pe care le ştiu. Încrederea a fost în orice caz supusă unui test dificil. Preşedintele Comisiei pentru Politică Externă a Bundestag, Ruprecht Polenz, a subliniat acest aspect, într-un interviu acordat postului de televiziune german ZDF: "Cred că pagubele sunt importante. Nu trebuie uitat că partenerii SUA pleacă de la premiza că cele discutate cu principalul aliat rămân confidenţiale, inclusiv chestiunile strategice. Acum au apărut cu siguranţă dubii. Este rândul americanilor să înlăture credibil pe viitor temerile apărute, fiindcă, în caz contrar, nu le va mai fi dat să audă părerile sincere ale aliaţilor lor."

Nici măcar adversarii politici nu se pot bucura când Angela Merkel este descrisă drept o persoană care evită riscurile iar ministrul de Externe este făcut infatuat. Liderul ecologiştilor, Cem Oezdemir, avertizează, având în vedere că unele documente publicate se referă şi la Orientul Apropiat : "Mediile au sarcina de a elucida ce se întâmplă în lume. Dacă li se oferă astfel de documente şi nu le folosesc, atunci folosesc altele. Din acest punct de vedere, înţeleg acţiunea acestei platforme internet. Ce nu înţeleg, însă, este de ce nu se gândesc responsabilii WikiLeaks la urmările pe care le pot provoca în aceste regiuni. Aceste dezvăluiri nu sunt benefice, asta este clar."

La nivel internaţional, purtarea unei discuţii deschise, bazată pe încredere, din dorinţa de soluţionare a problemelor devine mai dificilă. Rămâne de văzut în săptămânile ce vin, ce efect va avea acţiunea WikiLeaks, asupra politicii externe americane.

Autori:Heiner Kiesel / Ioachim Alexandru
Redactor: Cristian Ştefănescu