1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Cultura şi media pot fi punţi între culturi

Ministrul de Stat Monika Grütters a vorbit în cadrul unei manifestări organizate de DW despre Germania ca ţară de imigraţie. Dezbaterea din final a lăsat să se întrevadă de ce este această temă una dificilă.

Potrivit programului, ministrul de stat pentru Cultură şi Mass Media, Monika Grütters, trebuia să adreseze celor prezenţi un cuvânt de salut. Dar acesta s-a transformat într-un discurs principial, dedicat "Imigraţiei, ca obligaţie reciprocă". Manifestarea, desfăşurată joi seară la Berlin, a fost organizată de Deutsche Welle, care transmite în 30 de limbi programe multimedia consacrate unor teme germane şi internaţionale. În opinia ministrului, postul public german pentru străinătate poartă o mare responsabilitate, alături de media în general, în privinţa felului în care este receptată diversitatea culturală. Diversitatea are un spectru foarte larg şi contradictoriu, "străin sau familiar, unul care invită dar şi separă, este ameninţător dar şi îmbogăţeşte", după cum a declarat Grütters.

Monika Grütters a enumerat potenţialul pozitiv al culturii şi mass media, din care face parte lansarea unor teme în dezbatere publică şi stabilirea unui cadru pentru schimbul de idei şi o mai bună înţelegere reciprocă. Politiciana creştin-democrată a subliniat însă fără ocolişuri că termenul de multiculturalitate are şi menirea de a masca conflicte care stau să dea în clocot în arealuri de confluenţă culturală. Cu toate acestea, arta poate fi "limbaj şi identitate comună" pentru oameni cu obârşie diferită. Tot arta poate "obliga la o schimbare de perspectivă". În plus, responsabila a adresat un elogiu presei, fiindcă acordă spaţii ample tematicii integrării. Cu toate acestea, i-a îndemnat pe ziarişti să publice mai multe relatări pozitive având acest subiect.

După discursul oficialului guvernamental, a urmat o dezbatere moderată de Jana Pareigis, ziaristă DW, la care au luat parte invitaţi de marcă. Aproape instantaneu a devenit evident că partenerii de discuţie au păreri foarte diferite în ceea ce priveşte integrarea.

Directoarea teatrului Maxim Gorki din Berlin, Shermin Langhoff, consideră de pildă că societatea germană este astăzi mai înţeleaptă decât în urmă cu două decenii. Pe atunci, imediat după reunificare, opinia publică era de părere că "barca ar fi deja plină". Acest punct de vedere a fost la vremea respectivă oglindit şi de mass media.

Acum însă, chiar dacă între timp s-a produs un progres notabil, Langhoff constată existenţa pe mai departe a unor motive de nemulţumire. Sarcina cea mai importantă a culturii şi mass media este "să-i critice pe cei aflaţi la putere". În domeniul ei de activitate, directoarea născută în Turcia consideră că mai sunt multe de făcut, fiindcă numeroase scene din Germania sunt încă prea obediente faţă de stat. Că acest amănunt ar stimula sau, dimpotrivă, ar îngreuna integrarea - despre asta, din păcate nu s-a vorbit.

Preşedintele Consiliului German al Culturii, Christian Höppner, s-a declarat mai optimist decât Langhoff. Culturile se întâlnesc şi asta nu de ieri sau de azi. Iar germanii sunt "tot mai curioşi să vadă cine le intră în ţară", fiindcă imigranţii provin din întreaga lume, fugind din calea conflictelor şi a sărăciei.

Werner Schiffauer, preşedintele Consiliului pentru Migraţie s-a arătat mult mai pesimist. El a spus că atunci când aude de integrare îl apucă "durerile de stomac", fiindcă acest cuvânt înseamnă şi "a te conforma". Ar fi fost desigur captivantă o dezbatere despre semnificaţia acestui termen dar ea nu a mai avut loc, din motive de timp.

La rândul ei Anetta Kahanes, preşedinta fundaţiei Amadeu-Antonio, a evidenţiat că în Germania şi rasismul constituie o problemă. Mai ales în estul ţării, în fosta RDG, unde a şi apărut cu ceva timp în urmă mişcarea PEGIDA, a patrioţilor europeni care militează împotriva islamizării occidentului.

Ca o concluzie, invitaţii consideră că media şi cultura mai au multe de făcut pentru a asigura un cadru favorabil integrării. O necesitate este abandonarea urgentă a clişeelor pe care presa încă le vehiculează.