1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Cu gândul la viitor

Alegerile prezidenţiale din Franţa, măsurile economice anti-criză din Europa şi comemorarea victimelor catastrofelor din Japonia sunt subiectele de primă pagină în principalele ziare de germane.

Frankfurter Allgemeine Zeitung scrie despre o "Întâlnire cu naţiunea". Ziarul subliniază şansele reduse ale actualului preşedinte Nicolas Sarkozy de a câştiga un nou mandat. Aflat la distanţă mare de socialistul Francois Hollande, Sarkozy face în prezent eforturile finale de a-i convinge pe alegători. Între altele, el încearcă să se detaşeze de imaginea de "preşedinte al bogaţilor", care a uitat de promisiunile făcute în 2007, notează editorialistul FAZ. Acesta mai remarcă nivelul scăzut al dezbaterii din campania electorală din Franţa, marcată de injurii personale şi acuzaţii reciproce, fără niciun beneficiu concret pentru alegătorii care încearcă încă să se decidă cu cine vor vota.

Despre "ultimele încercări ale lui Sarkozy de a întoarce foaia în favoarea sa" scrie şi Süddeutsche Zeitung, care observă că mai există şi susţinători ai actualului preşedinte, precum cei strânşi la mitingul său electoral de la Villepinte, lângă Paris. Ziarul german scoate în evidenţă propunerea de criză făcută de Sarkozy, de favorizare a firmelor europene la acordarea de contracte de către statele din UE. Sau "Buy a European" - după cum parafrazează pe prima pagină Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Tot în Süddeutsche Zeitung citim despre eforturile a nouă state europene de a impune un impozit comunitar pe tranzacţiile financiare. Dacă până în iulie nu se va ajunge la un acord la nivelul UE, cele nouă ţări iau în calcul un demers unilateral. Subiectul va fi dezbătut marţi de miniştrii de finanţe din cele 27 de state membre, după cum a confirmat pentru cotidianul din sudul Germaniei un purtător de cuvânt al preşedinţiei daneze a blocului comunitar. Tema este una extrem de controversată, dar impunerea impozitului pe tranzacţiile bursiere este susţinută masiv de principalele puteri europene, Germania şi Franţa.

În memoria victimelor

Japan Tsunami Jahrestag Schweigeminute

Moment de reculegere în memoria victimelor catastrofelor din Japonia

Die Welt deschide luni cu comemorarea victimelor dezastrelor din Japonia din martie 2011: cutremur, tsunami, accident nuclear. "Recunoştinţa supravieţuitorilor" este titlul cu care ziarul rezumă atmosfera din această ţară, unde memoria miilor de morţi a fost cinstită cu un minut de reculegere şi cu numeroase manifestări la nivel naţional.

Neue Zürcher Zeitung tratează acelaşi subiect şi prezintă bilanţul final al catastrofelor: 15854 de morţi şi 3155 de dispăruţi. Cotidianul elveţian subliniază şi protestele anti-atomice care au avut loc cu această ocazie în Japonia şi nu numai. Compania Tepco, care administra centrala nucleară de la Fukushima, şi-a cerut din nou scuze pentru accidentul atomic şi a promis despăgubirea cât mai rapidă a tuturor celor afectaţi.

O altă tragedie, care continuă de luni bune, este cea a opozanţilor regimului din Siria. Frankfurter Allgemeine Zeitung remarcă absenţa oricărui progres în negocierile purtate de comunitatea internaţională cu guvernul condus de Bashar al Assad. Trimisul special al ONU la Damasc, Kofi Annan, îşi păstrează speranţele după întâlnirea cu preşedintele sirian. Poziţia acestuia din urmă rămâne însă inflexibilă: "Nu va exista o soluţionare politică a conflictului atât timp cât grupurile înarmate de terorişti vor continua să destabilizeze Siria". De altfel, ofensiva armatei siriene împotriva criticilor regimului a continuat netulburată de negocierile purtate de Annan şi Assad, conchide FAZ.

Neue Zürcher Zeitung punctează, pe de altă parte, noile violenţe înregistrate în Israel şi Fâşia Gaza: tiruri cu rachete dinspre teritoriile palestiniene, urmate de atacuri aeriene israeliene - o nouă escaladare a violenţelor, soldată cu peste 20 de victime.

În fine, Die Welt deplânge incapacitatea autorităţilor germane de a utiliza potenţialul cognitiv al populaţiei, aşa cum reiese dintr-un studiu social al sistemului de învăţământ. Acesta laudă landul estic Saxonia, care înregistrează cele mai bune rezultate şcolare din Republica Federală şi aplică politici de sprijinire a elevilor din familii cu probleme şi a celor cu performanţe deosebite. Note bune şi pentru şcolile din Berlin, obişnuite de regulă cu partea de jos a clasamentelor: acest studiu arată însă că elevii berlinezi din păturile sociale dezavantajate au şanse mai mari să ajungă la liceu decât cei din alte landuri aflaţi într-o situaţie socio-familială similară.

Autor: Ovidiu Suciu
Redactor: Robert Schwartz