1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Crimeea: în aşteptarea noului

Putin a luat decizia cu multă vreme în urmă, sunt convinşi oamenii din Simferopol. Singura problemă care-i mai preocupă acum e cum va arăta procesul de tranziţie. Primele probleme au şi început.

Oraşul Simferopol are 350.000 de locuitori. Pe vreme ploioasă, găurile din asfalt se transformă în lacuri de mici dimensiuni. Însă şoferii nici măcar nu încetinesc. Ce dacă pietonii de la marginea trotuarului tocmai au fost împroşcaţi din cap până-n picioare... "Cumpăraţi umbrele!" Zilele trecute vânzătoarea unui chioşc din apropierea gării încerca să-şi vândă marfa. "Cheltuiţi grivna, scăpaţi de ea! Luaţi cea mai scumpă umbrelă! În curând plătiţi oricum în ruble!"

Angajatele unui magazin alimentar aveau multă treabă: etichetau produsele. Preţuri afişate în noua monedă. În faţa magazinului am dat de Irina. Lucrează ca medic într-un spital pentru veterani de război. Ştie să comunice în rusă, ucraineană şi engleză. E tolerantă şi deschisă la minte, povesteşte ea. Dar, în Crimeea, locul în care s-a născut, vrea să audă numai limba rusă. Peninsula a fost şi va rămâne tărâm rusesc.

Nu vrea să-şi spună şi numele de familie, dar ne face următoarea invitaţie: "Sunaţi-mă în curând şi veţi avea în faţă o învingătoare." Desigur, se referă la victoria în urma referendumului pentru anexarea Crimeii la Rusia.

Carduri bancare fără valabilitate

"Aveţi să-mi daţi o ţigară?", întreabă un bărbat cu aspect îngrijit. E evident că omul nu cerşeşte. Problema e că a rămas fără bani în buzunar. "Am două carduri bancare, am şi bani în conturi, numai că automatul nu-mi mai acceptă cardurile", mărturiseşte el.

"Cum să-i spun eu acum iubitei mele că nu pot nici măcar să-mi plătesc biletul de drum până la Melitopol?" Melitopol este un oraş situat la maximum 250 de kilometri depărtare de Simferopol.

Iminenta separare a peninsulei de Ucraina - cel puţin aşa cred locuitorii oraşului - a generat probleme şi în sectorul bancar. Brusc salariile au început să nu mai intre în conturi prin bănci ucrainene, ci prin instituţii bancare din Rusia. Oamenii au nevoie de carduri noi, iar cine n-a avut rezerve în numerar se confruntă cu dificultăţi.

Cui îi pasă?

"Referendum tâmpit!", spune cu năduf taximetristul Vitali. "Cine o să numere voturile? Cine controlează totul? Cum s-a organizat în interval de numai o săptămână? Nimeni nu se întreabă toate astea!", adaugă el. Vitali e convins că preşedintele Vladimir Putin a luat decizia şi s-a pregătit cu multă vreme în urmă. La fel cred şi ceilalţi locuitori ai oraşului.

Vitali e rus, dar spune că nu contează cui aparţine Crimeea. Ca simplu cetăţean se simte neglijat, atât de puterea de la Moscova cât şi de cea de la Kiev. Bărbatul urmăreşte numai programele televiziunii ruse şi e convins că extremiştii din vestul Ucrainei au pus mâna pe putere la Kiev. "Vor să terorizeze Crimeea aducând camioane încărcate cu explozibili. Au spus la televizor, deci e adevărat!" Prin urmare, el se teme de conducerea ucraineană.

Ukraine Krim Stadt Jalta Hauptstraße

Cu tătarii din peninsulă nu are nicio problemă: "E o minciună sfruntată să spui că ruşii nu se înţeleg cu ei. Vecinul meu e tătar. Când pleacă la petreceri îşi lasă copiii la noi. Şi noi lăsăm copiii la ei."

Grijile oamenilor

Deşi relaţia celor două comunităţi etnice pare să funcţioneze, tătarii îşi fac griji. Cu gândul la posibila desprindere a Crimeii de Ucraina, reprezentanţii comunităţii au lansat un apel la boicotarea referendumului. Amintirea deportărilor de pe vremea lui Stalin e încă vie. Iar acum îi bântuie mai mult ca niciodată.

În schimb, etnicii ruşi privesc optimişti către viitor. Singura lor grijă e să scape şi de ultima grivnă din buzunar. Locul acesteia va fi luat de rublă. Aşa îşi doresc şi pentru asta vor merge la vot.