1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Consiliul de Securitate al ONU condamna luarea de ostateci din Osetia de nord

2 septembrie 2004

In reactie la ocuparea unei scoli din Osetia de nord de catre teroristi si sechestrarea a sute de elevi, parinti si profesori, Consiliul de Securitate al ONU a condmant in unanimitate acest act criminal

https://p.dw.com/p/B1ct

Consiliul de Securitate al Naţiunilor Unite a condamnat ieri la New York atentatele teroriste comise în Rusia şi a cerut eliberarea imediată a elevilor, părinţilor şi profesorilor luaţi ostateci la şcoala din localitatea Beslan, în Republica Nord-Osetină din Caucaz.

Consiliul de Securitate a dar publicităţii, ca de obicei, o declaraţie comună, prezentată de preşedintele său spaniol prin intermediul unei traducătoare, şi nu o rezoluţie. În text se cere tuturor statelor să-şi îndeplinească îndatoririle şi să coopereze activ cu autorităţile ruseşti în eforturile lor de a-i descoperi pe iniţiatorii acestor acte teroriste.

Reprezentantul Rusiei, care a cerut convocarea reuniunii extraordinare a Consiliului, nu s-a aşteptat însă ca după difuzarea acestei declaraţii teroriştii să dea înapoi. Luarea de poziţie a diplomaţilor este de înţeles mai degrabă ca sprijin pentru Rusia, ţară cu drept de veto în organismul suprem al ONU, care solicită ajutor în afară în urma recentei serii de atentate. Ambasadorul Moscovei, Andrei Denisov a evidenţiat de aceea în mod deosebit faptul că luarea de ostateci şi precedentele atentate cu bombe sunt nu numai acte ce ţin de un conflict intern, ci o urmare a terorismului mondial, simbolizat de numele Al Qaeda.

Ca atare, numele Ceceniei nu a fost rostit nici măcar odată în cursul reuniunii de la New York - şi nici la conferinţa de presă ce i-a urmat. Denisov a încercat şi în faţa ziariştilor să prezinte actuala situaţie din Rusia ca parte a luptei internaţionale împotriva terorismului, menţionând că declaraţia Consiliului de securitate este adresată întregii lumi şi condamnă toate formele de terorism.

Reprezentantul Rusiei s-a bucurat de sprijinul omologului său american, ambsadorul John Danforth, care a sublinit în context că nu există terorism bun şi rău, ci numai ameninţarea nejustificată a vieţii unor oameni nevinovaţi. Lumea civilizată trebuie să coopereze, şi nu pe alese, considerând un caz drept act de terorism, iar altul nu.

Preşedintele SUA George W. Bush a oferit omologului său rus, Vladimir Putin, într-o convorbire telefonică, ajutorul concret al ţării sale pentru soluţionarea dramei ostatecilor din Caucaz. Şeful Casei Albe a subliniat că cele două state luptă umăr la umăr împotriva terorismului internaţional.

Secretarul general al ONU Kofi Annan a cerut în faţa Consiliului de securitate eliberarea imediată a ostatecilor şi s-a declarat zguduit de acest act criminal îndreptat împotiva copiilor - cei mai firavi membri ai societăţii.