1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Conflictul caricaturilor

Scandalul produs de lansarea în Iran a unui concurs internaţional de caricaturi asupra Holocaustului

Politicienii tuturor partidelor politice din Germania şi-au exprimat îngrijorarea faţă de escaladarea protestelor în lumea arabă contra publicării caricaturilor lui Mahomed. Presa germană analizează astăzi dilema politicii externe. Boicotarea produselor daneze înseamnă o escaladare a situaţiei, consideră FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, pentru că Iranul trimite astfel un semnal de intimidare în direcţia Europei. Este normal ca politicienii europeni să cheme la dialog şi raţiune, dar ce te faci dacă aceste apeluri rămîn fără ecou?.

ESSLINGER ZEITUNG îl citează pe politologul american Samuel Huntington care în 1996 observa că nu există o bază comună de respectare a drepturilor omului între creştini şi islamici. Si totuşi convieţuirea paşnică dintre musulmani şi creştini în statele vestice dovedeşte contrariul, în pofida problemelor mari de integrare. De ambele părţi este nevoie mai mult ca oricînd de dialog.

Musulmanii trebuie să înveţe ca şi celelate religii să accepte caricaturile, crede LA REPUBLIQUE DES PYRENEES din Tarbes şi să nu le considere o blasfemie, iar Vestul nu trebuie să se lase şantajat de ideea că aceste caricaturi ar degrada Islamul la o religie a violenţei şi terorismului.

Potrivit ziarului spaniol ABC din Madrid, Europa este obligată acum să participe la dezbaterea devenită inevitabilă, în urma manifestărilor de violenţă din lumea islamică despre cum poate fi conciliată cultura democratică a Occidentului cu teocraţia musulmană. Ofensa adusă unor valori religioase nu poate fi un argument pentru dreptul individual de apărare.

In legătură cu iniţiativa unui ziar iranian de a organiza un concurs internaţional avînd ca temă Holocaustul, ca răspuns la publicarea caricaturilor profetului Mahomed, BERLINER ZEITUNG notează:

Din logica provocării face parte şi supralicitarea. Iranienii au văzut că luarea în derîdere a simbolurilor creştine ,nu deranjează şi şi-au activat astfel manifestările antisemite. Pentru europeni şi mai ales pentru germani, caricaturizarea lui Mahomed, şi Holocaustul sunt două lucruri compet diferite. Nimic nu poate fi însă calculat matematic, mai ales cînd este vorba de rădăcini istorice. Acum se încearcă a se arunca războiul culturilor pe seama evreilor, care oricum sunt cei mai ameninţaţi, iar micul lor stat tebuie să facă faţă atacurilor venite din lumea islamică.

Apelul de a caricaturiza Holocaustul este provocator şi respingătior, dar nu surprinzător, dat fiind că este lansat dintr-un stat al cărui preşedinte a chemat în repetate rînduri la distrugerea Israelului sau la strămutarea lui în Europa, remarcă OSTSEE ZEITUNG din Rostock. Mahmud Ahmadinedjad urmăreşte prin tiradele pline de ură contra evreilor să cîştige simpatie în lumea musulmană. In spatele manifestărilor înscenate de violenţă se ascunde un calcul exact. In timp ce regimurile arabe şi Iranul oferă maselor un ventil pentru frustul şi nemulţumirea lor, Teheranul poate lucra nestingherit la fabricarea bombei atomice.

La rîndul lui TAGESZEITZNG din Berlin este de părere că se urmăreşte atacarea Occidentului cu propiile sale arme şi demonstrarea dublei lui naturi. Cei ce promovează libertatea absolută a cuvîntului în Vest au acum o serioasă problemă .

  • Data 08.02.2006
  • Autoare/Autor Catrinel Preda
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B12G
  • Data 08.02.2006
  • Autoare/Autor Catrinel Preda
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B12G