1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Confirmarea aderării vine în toamnă. Ce-i de făcut?

Raportul prezentat ieri de Comisia Europeană condiţionează aderarea României şi Bulgariei de îndeplinirea criteriilor prevăzute în Tratatele semnate deja. În ciuda tuturor dezmăgirilor şi criticilor, documentul de ieri nu recomandă amânarea cu un an a integrării. Emoţiile persistă însă: şi în cazul aderării la termen, România şi Bulgaria ar putea fi monitorizate încă trei ani, proces ce presupune şi reduceri drastice ale fondurilor europene.

Bucureştiul pare pregătit să devină o capitală europeană comunitară.

Bucureştiul pare pregătit să devină o capitală europeană comunitară.

Promisiunea făcută nu mai poate fi retrasă. România şi Bulgaria trebuie integrate în structurile comunitare şi nu există cale de întoarcere. Întrebări de genul „Ce ar fi fost dacă..” nu îşi mai au rostul. În ciuda progreselor lente prezentate de România şi Bulgaria. Ce-i de făcut?

Menţinerea presiunii asupra guvernelor de la Sofia şi Bucureşti este o chestiune de la sine înţeleasă. În Bulgaria, de exemplu, tentaculele criminalităţii organizate ajung până în politică şi justiţie. Din 2001, peste 150 de persoane au fost omorâte de ucigaşi plătiţi – o cifră care trage semnalul de alarmă la Bruxelles. Nici un politician european nu are chef să explice alegătorilor de ce Uniunea Europeană trebuie să accepte ca membru o ţară în care bilanţul crimelor aminteşte de valul omuciderilor din Chicago-ul începutului de secol 20.

România se mândreşte cu progrese vizibile în combaterea corupţiei şi criminalităţii. Iniţiativa ministrului justiţiei, Monica Macovei, de a transparentiza veniturile politicienilor este un instrument bun în lupta împotriva corupţiei. România este pe drumul cel bun. Dacă în urmă cu un an, Bulgaria se afla cu mult în faţa României la capitolul criterii de aderare, astăzi poziţiile s-au inversat. În schimb, există probleme în alte domenii.

Dilema actuală este: cum se pot menţine presiunile asupra celor două candidate fară a-i pedepsi pe cetăţenii de rând? Comisia Europeană a dat un răspuns complicat: aşteptata confirmare a aderării la 1 ianuarie 2007 a fost amânată cu 6 luni, dar termenul rămâne. În paralel, după integrare, Uniunea Europeană va fi cu ochii pe noi săi membri, putând apela chiar şi la sancţiuni financiare. Pe scurt: după aderare este la fel ca şi înainte de aderare.

Poziţia cuprinde semnale corecte: integrarea este o dovadă a încrederii Comunităţii Europene faţă de România şi Bulgaria. Şi totuşi, Bruxellesul planifică transferul responsabilităţii pe umerii guvernelor de la Bucureşti şi Sofia. În cazul unor sancţiuni financiare, guvernanţii vor trebui să se justifice în faţa propriilor cetăţeni.

Şi mai este şi un mesaj al oficialilor către actuali cetăţeni din Comunitate: „Ne menţinem consecvent principiile”. Este de aşteptat că mesajul să parvină destinatarilor, cetăţenii de astăzi şi de mâine ai Uniunii Europene.

  • Data 17.05.2006
  • Autoare/Autor Klaus Dahmann / Alina Kühnel
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1Nd
  • Data 17.05.2006
  • Autoare/Autor Klaus Dahmann / Alina Kühnel
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1Nd