1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Conferinţa la vârf germano-franceză

Parisul şi Berlinul decise să coordoneze mai eficient politica industrială

Cancelarul Schröder, presedintele Chirac

Cancelarul Schröder, presedintele Chirac

Cancelarul federal Gerhard Schroeder şi preşedintele Franţei, Jacques Chirac, s-au întrunit ieri la Paris în cea de a 82-a conferinţă la vârf a celor două state, urmată de şedinţa comună a guvernelor german şi francez. Tematici prioritare ale convorbirilor au fost politica industrială şi situaţia din Irak.

În paralel cu armonia tradiţională a raporturilor bilaterale, în cursul celei de a 82-a conferinţe la vârf germano-franceză s-au făcut auzite şi disonanţe. De pildă cele declanşate prin preluarea concernului farmaceutic germano-francez Aventis de către un concern francez din aceiaşi ramură. În Germania se criticase energic intervenţia guvernului de la Paris în favoarea firmei franceze Synthelabo. Preşedintele Franţei, Jacques Chirac, s-a pronunţat în chestiune – după şedinţa comună a celor două guverne – exprimând înţelegere faţă de observaţii critice. Jacques Chirac:

“S-au criticat multe în acest context. În ce mă priveşte, regret mult faptul, fiindcă oricând se exercită critica, aceasta conţine şi un grăunte de adevăr. În fond nu e chiar neîntemeiată.”

Suplimentar, preşedintele Chirac a declarat:

“Cred că acum, problema e clarificată. Convenţia stabilită între Aventis şi Synthelabo cuprinde şi o garanţie pentru locurile de muncă şi pentru centrul de cercetări din Germania. Înţeleg că pentru Germania, problema deţine importanţă. Un aspect, asupra căruia cancelarul federal mi-a atras explicit atenţia. Cred că acum, chestiunea s-a reglementat.”

În privinţa concernului francez Alstom, în prezent relativ instabil, în a cărui preluare parţială este interesat concernul german Siemens, Chirac a remarcat echivoc că raporturile germano-franceze se referă deasemeni la politica industrială. O observaţie interpretată la Paris în sensul că – în soluţionarea problemelor concernului Alstom - Franţa şi Germania vor să procedeze de comun acord, şi aceasta mai concret decât în cazul Aventis. S-a stabilit înţelegere ca – încă luna aceasta – politica industrială comună să fie subiect de dezbateri amănunţite, la Berlin, cu şeful guvernului francez şi cu ministrul său al economiei. Una din tematici fiind concernul Alstom, furnizor, între altele, de căi ferate şi turbine, şi în prezent grevat de datorii excesive. Siemens este interesat în producţia de turbine, iar ministrul francez al economiei, Sarkozy, a declarat în repetate rânduri că dezmembrarea firmei Alstom nu e admisibilă.

În convorbiri, cancelarul federal Schroeder a abordat chestiunea Pactului European de Stabilitate Monetară, lezat de ani de zile de ambele ţări, şi e probabil că-l vor mai încălca mult timp. A confirmat ipoteza generală că Germania va liberaliza politica ei de economii. Cancelarul Schroeder:

“În privinţa Pactului de Stabilitate – şi obişnuiesc mereu să atrag atenţia că se numeşte Pact de Stabilitate şi Creştere Economică - în situaţia actuală trebuie să ne procurăm posibilitatea de a-l aplica cu orientare clară spre creşterea economică. Şi anume în toate ţările europene – cum pe drept cuvânt s-a exprimat domnul preşedinte. Într-una în măsură mai mare, într-alta în măsură minoră, dar în toate ţările europene. Să susţinem simptomele unei revigorări economice autentice şi nu să le călcăm în picioare.”

Consternaţi s-au exprimat cei doi oameni politici de decapitarea unui tânăr american în Irak. Au calificat-o drept crimă oribilă. Amândoi au condamnat şi maltratarea unor deţinuţi irakieni de către militari americani. Nu e imaginabilă înţelegerea – a precizat cancelarul Schroeder – pentru metode pe care cu toţii le-am crezut depăşite. Pledează însă pentru vigoarea democraţiei americane faptul că s-au iniţiat imediat cercetări în acest caz.

  • Data 14.05.2004
  • Autoare/Autor Barbara Schulte / Valeriu Lazăr
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1gd
  • Data 14.05.2004
  • Autoare/Autor Barbara Schulte / Valeriu Lazăr
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1gd