Comunitatea poloneză doreşte statut de minoritate naţională

Acordul de prietenie şi bună vecinătate, semnat în iunie 1991 între cele două state, prevede drepturi egale pentru germanii care trăiesc pe teritoriul Poloniei şi pentru comunitatea poloneză din Germania. Printre altele, ambele grupuri etnice au dreptul la învăţarea limbii materne în ţara în care trăiesc şi la conservarea propriei culturi. Germania şi Polonia şi-au luat angajamentul să finanţeze aceste facilităţi.

"Dar în vreme ce guvernul de la Varşovia îşi achită ireproşabil obligaţiile faţă de reprezentanţii comunităţii germane, sprijinul acordat polonezilor care trăiesc în Germania este infim", susţine preşedintele "Congresului germanilor Polonia", Wieslaw Lewicki (n.r. "Polonia" sunt numiţi în mod tradiţional polonezii de peste hotare). Nemulţumirile reprezentanţilor comunităţii poloneze sunt legate de accesul limitat al copiilor la cursuri în limba maternă, situaţie întâlnită în multe landuri germane.

În timp ce Lewicki şi o mare parte a asociaţiilor poloneze din Republica Federală sunt nemulţumiţi de felul în care Berlinul respectă acordul semnat acum douăzeci de ani, "Asociaţia polonezilor în Germania" solicită cabinetului Merkel recunoaşterea comunităţii poloneze ca minoritate naţională; statut pe care aceasta l-a deţinut înaintea celui de-al Doilea Război Mondial. La comanda liderului militar nazist Hermann Göring, polonezii din Germania şi-au pierdut statutul de minoritate naţională, circa două mii de membri ai asociaţiilor poloneze au fost ucişi, iar averile acestora au fost confiscate.

Acordul nu va suferi modificări

Acordul încheiat în 1991 se referă, într-adevăr, la "membrii minorităţii germane" din Polonia şi la "cetăţenii de origine poloneză din Germania sau toţi cei care se identifică, într-o mai mică sau mai mare măsură, cu limba, cultura şi tradiţiile poloneze". Motivul este legat de structura celor două grupuri etnice care trăiesc de o parte şi de alta a graniţei. În vreme ce minoritatea germană este formată, în mare parte, din germani ajunşi pe teritoriul Poloniei în urma retrasării graniţelor după încheierea războiului, polonezii din Republica Federală sunt, în cele mai multe cazuri, imigranţi şi etnici germani repatriaţi.

Statutul de minoritate ar putea fi acordat cel mai probabil aşa-numiţilor "polonezi de Ruhr". Aceştia sunt urmaşii muncitorilor polonezi care s-au stabilit în Bazinul Ruhr în secolul al XIX-lea. Aceasta ar avea însă ca urmare excluderea din categoria minorităţilor a tuturor celorlalţi polonezi. Iar recunoaşterea întregii comunităţi poloneze drept minoritate ar crea un precedent şi ar putea declanşa cereri similiare din partea imigranţilor din alte ţări, afirmă Christoph Bergner, secretar de stat în ministerul de interne german.

Guvernul de la Varşovia nu susţine revendicarea acestui statut, dar consideră că există o "asimetrie" în transpunerea acordului germano-polonez; afirmaţie pe care Berlinul nu o respinge. Acordarea statutului de minoritate naţională nu intră în discuţie aşa cum nemodificate vor rămâne şi clauzele acordului - a anunţat executivul prin vocea doamnei Cornelia Pieper, secretar de stat în ministerul de externe.

Autori: Bartosz Dudek, Claudia Ştefan
Redactor: Medana Weident