1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

FOCUS

Comentariu: Vorbe goale în Țara Sfântă

Trump nu a prezentat o viziune clară pentru pace în cadrul vizitei din Israel, e de părere Rainer Sollich. Atât israelienii, cât și palestinienii au așteptat în zadar declarații și propuneri mai concrete.

USA Israel Trump und Netanjahu Israel Museum in Jerusalem (Reuters/R. Zvulun)

Președintele Statelor Unite, Donald Trump, și premierul israelian, Benjamin Netanyahu

La Riad, mesajul lui Donald Trump era încă foarte clar: Arabia Saudită e bună, Iranul e rău. Președintele SUA a subliniat acest mesaj nu numai prin gesturi și cuvinte, alegând să nu formuleze nicio întrebare critică legată de respectarea drepturilor omului, de egalitatea femeilor sau de războiul din Yemen. A preferat să încheie contracte de livrare de armament în valoare de miliarde de dolari cu Arabia Saudită.    

În comparație cu vizita la Riad, Trump a rămas ceva mai vag în Israel și în Teritoriile Palestiniene. Și acolo a demonizat Iranul - o poziție care îi aduce multă susținere atât în rândurile saudiților, cât și în cele ale israelienilor. Trump nu a avut însă în bagaj o viziune coerentă pentru pacea din Țara Sfântă. S-a mulțumit să creeze o atmosferă optimistă, să sublinieze relațiile foarte strânse dintre SUA și Israel și să nu jignească pe nimeni.        

Rainer Sollich, șeful redacției arabe la DW

Rainer Sollich, șeful redacției arabe la DW

Din acest motiv, liderul palestinian Mahmud Abbas a așteptat în zadar o declarație clară din partea lui Trump în favoarea soluției celor două state. Nici premierul israelian Benjamin Netanyahu nu a primit un semnal de recunoaștere a Ierusalimului în calitate de capitală indivizibilă a Israelului. Trump a preferat să rămână la niște declarații-standard: "Cu hotărâre, cu un compromis și cu încrederea că pacea e posibilă, israelienii și palestinienii pot ajunge la un acord." Președintele SUA a promis că vrea să facă tot posibilul pentru atingerea acestui obiectiv.

Are Trump, oare, o viziune pentru viitorul regiunii? E greu de întrevăzut un astfel de plan în urma vizitelor sale în Arabia Saudită, Israel și Teritoriile Palestiniene. Iar dacă are cel puțin o idee politică pentru viitorul Orientului Mijlociu, apare întrebarea: cât de realistă e aceasta? Va duce la un rezultat pozitiv sau va fi mai degrabă periculoasă?

Iranul ca dușman  

Invocarea Iranului în calitate de dușman arată clar că Trump încearcă să sprijine atât Arabia Saudită, cât și Israelul ca parteneri regionali ai SUA - și să apropie aceste țări la nivel strategic. Într-adevăr, o implicare a Arabiei Saudite ar putea, în cel mai bun caz, să faciliteze o soluție pașnică pentru israelieni și palestinieni - dar ambele tabere ar trebui să accepte compromisuri dureroase, care nu pot fi impuse în momentul de față.

Cu privire la Iran, e însă periculos că Trump sprijină și înarmează Arabia Saudită în mod demonstrativ. Nu doar influența iraniană, ci și cea saudită în regiune sunt problematice din multe puncte de vedere. Iar politica lui Trump ar putea să pună paie pe foc în conflictul dintre musulmanii suniți și cei șiiți - până la o nouă cursă a înarmării în Orientul Mijlociu. O astfel de evoluție nu ar corespunde niciunei viziuni pentru pace.  

Autor: Rainer Sollich (das)

Vă mai recomandăm