1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

FOCUS

Comentariu: Vizita lui Merkel a fost importantă pentru opoziţia din Turcia

În ajunul vizitei în Turcia, Merkel a fost intens criticată. I s-a reproşat că astfel întăreşte poziţia lui Erdogan într-un moment nepotrivit. Totuşi, declaraţiile lui Merkel sunt valoroase, afirmă Michael Lehmann.

"Opoziţia face parte din democraţie". Această propoziţie simplă a fost mesajul central transmis de Angela Merkel cu prilejul vizitei întreprinse joi (02.02) la Ankara. Este foarte posibil ca preşedintele Turciei, Erdogan, să nu-l ia în seamă. Dar şefa executivului german a exprimat clar ceea ce vor mulţi alţii să-i transmită, poate şi mai apăsat, preşedintelui turc devenit atât de puternic în ultima vreme. Gata cu încălcarea dreptului la opinie! Respectarea separaţiei puterilor în stat! Cercetarea de urgenţă, cu severitate, a acuzaţiilor de tortură!

APP Michael Lehmann Autor (SWR/Stephanie Schweigert)

Michael Lehmann, corespondent ARD la Ankara

Nu ştim cât de răspicate au fost vorbele rostite de Merkel în timpul întrevederii avute între patru ochi cu Erdogan. Dar a fost şi este important ca un lider care acţionează neînduplecat în ultima vreme să audă critici clare venite din partea unei politiciene puternice în alt fel, care guvernează democratic. Chiar dacă pe alocuri aceste critici au fost formulate numai indirect.

La fel de importantă a fost întâlnirea oaspetelui german cu reprezentanţii celor două partide mari de opoziţie din Turcia, programată în cursul serii, înainte ca Merkel să-şi continue călătoria spre Malta, unde are loc sumiitul UE. "Părerea celor care gândesc altfel trebuie luată la cunoştinţă şi respectată", a spus responsabila. Acest mesaj nu a fost adresat doar lui Erdogan şi apropiaţilor săi. Acest mesaj aminteşte de cealaltă jumătate a Turciei, care nu aprobă politica guvernamentală în acest moment, dar care este tot mai redusă la tăcere.

Astfel, vizita de o zi a lui Merkel, chiar dacă a fost atât de scurtă, i-a putut întări pe cei care mai fac, asumându-şi riscuri şi înfruntând mari greutăţi, opoziţie reală. Vizita lui Merkel a fost un succes, indiferent de ce va zice presa turcă ulterior. A fost un succes pentru ea dar mai ales pentru oamenii din Turcia care nu consideră regimul Erdogan lipsit de alternativă.

Michael Lehmann