1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Comentariu: Victoria lui Trump este șoc și cezură

Surpriză de proporții la numărarea voturilor: așa-zișii experți se așteptau la alt rezultat. Trebuie să fie folosit judicios timpul rămas până la învestirea lui Trump, crede redactorul-șef al DW Alexander Kudascheff.

Victoria electorală a lui Donald Trump, mai ales maniera clară în care a fost obținută, i-a lăsat pe mulți cu gura căscată. Cel puțin în Europa și în Germania. Aici domnesc acum, în pofida eforturilor de a lăuda importanța relațiilor transatlantice, consternarea, dezamăgirea și neajutorarea. Dar adevăratul motto al momentului este următorul: nimeni nu-l cunoaște de fapt cu adevărat pe Donald Trump. Sigur că ne-au îngrijorat planurile, intențiile și ideile lansate de el în campania electorală; de asemenea stilul lui necizelat, retorica sa incoerentă, derapajele sale, macismul său, rasismul. Dar în noaptea electorală am putut vedea și disponibilitatea sa declarată de a reconcilia America, după campania electorală deosebit de agresivă și polarizantă, și de a reasigura partenerii SUA. Pe scurt: trebuie să așteptăm să vedem cum e el cu adevărat.

Nimeni nu era pregătit pentru Trump

Cu toate acestea, alegerea lui Trump este considerată în capitalele occidentale, inclusiv la Berlin, un fel de "worst case". Nimeni nu era pregătit pentru el. Și pentru că Trump este de fapt un outsider în Partidul Republican, nimeni nu știe acum cine va decide politica americană în domenii precum relațiile externe, securitatea, apărarea și protecția mediului. Trump nu se bazează pe liderii republicani și pe rețelele informale ale partidului, ci se va înconjura probabil de oameni fără mare experiență administrativă și fără multe conexiuni politice, ceea ce face lucrurile mai dificile.

Alexander Kudascheff, redactor-șef al DW

Alexander Kudascheff, redactor-șef al DW

Aceste lucruri vor avea desigur consecințe multiple. În politica economică, mai ales când vine vorba de comerțul liber mondial. În politica externă și de securitate: aici dosarele sunt numeroase - Iranul, Israelul, posibila intervenție militară împotriva terorismului jihadist, poziția americană în Orientul Mijlociu, fragilele relații cu Rusia și cu China. Se va considera America lui Trump parteneră sau rivală a celorlalte două mari puteri? Sau va alege calea izolaționismului? Și este desigur vorba de relațiile cu aliații occidentali. Rămâne NATO pentru Washington un sistem colectiv de asigurare a securității Occidentului? Se va angaja Trump în politica aliată sau le va cere aliaților să plătească mai mult pentru a beneficia de protecția americană? Va fi un test major de rezistență pentru lumea vestică.

Nu a fost membru al elitelor politice de până acum

Donald Trump este o mare necunoscută. El reprezintă, paradoxal pentru un miliardar din New York, triumful provinciei asupra metropolelor, succesul zonei rurale asupra orașelor. În ceea ce privește politica americană, el nu este un om al establishmentului. De aceea va fi mai greu să se găsească acces la el.

Dar starea de șoc are și părțile ei bune. Ea favorizează prudența. Până în ianuarie 2017, când Trump se va muta la Casa Albă în calitate de al 45-lea președinte al Statelor Unite, mai este ceva timp pentru a ne pregăti pentru el. Alegerea lui Trump reprezintă o pauză în desfășurarea normală a lucrurilor, poate chiar o schimbare istorică de direcție. Dar ea nu trebuie neapărat să însemne sfârșitul cooperării occidentale așa cum o cunoaștem. Lucrurile vor deveni cu siguranță mai incomode, pentru că Trump este în mod clar un personaj neortodox.