1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Comentariu: Veșnicul președinte

Bielorușii l-au ales pentru a cincea oară președinte pe Alexandr Lukașenko. A fost o înscenare în cea mai pură manieră sovietică, crede Juri Rescheto.

Președintele Belarusului, Alexander Lukașenko

Președintele Belarusului, Alexander Lukașenko

Nu, nicio surpriză! Batka rămâne Batka, tătucul, cum este numit Alexandr Lukașenko în țara sa, rămâne președinte al Belarusului. Peste 80% din alegători au votat pentru el: un rezultat care îmi amintește de copilăria mea. Și eu m-am născut tot în Uniunea Sovietică, la fel ca Alexandr Lukașenko. Și simt azi, 40 de ani mai târziu, că mă întorc în timp, pe vremea când comuniștii câștigau alegerile lor înscenate tot cu 80% din voturi.

Am observat aceleași automobile împodobite festiv, echipate cu portavoci, care circulau pe străzile aproape goale din Minsk, îndemnând lumea să meargă la vot. Am urmărit aceleași reportaje la televiziunea de stat care lăudau marile reușite din cei 20 de ani în care Batka conduce Belarusul. Aceleași magazine din apropierea secțiilor de votare au încercat să-i ademenească pe alegători cu reduceri în ziua alegerilor. Aceleași concerte pop pentru a mulțumi votanții. Ridicați steagurile, ura, focuri de artificii în seara alegerilor!

Frumos nedemocratic

Juri Rescheto, șeful studioului DW de la Moscova

Juri Rescheto, șeful studioului DW de la Moscova

Și aceste alegeri organizate atât de frumos în stil sovietic au fost la fel de frumos nedemocratice. Mda, a existat o opoziție. Chiar trei candidați, toți însă șterși și necunoscuți de public. Da, au avut acces la televiziune, dar fără ca aparițiile lor să fie anunțate în prealabil și la ore de emisie neobișnuite. Da, câteva mii de cetățeni au protestat în centrul capitalei Minsk, dar doar pentru câteva ore.

Iar legea din Belarus, potrivit căreia votanții pot să-și exprime deja opțiunea pe 6 octombrie, cu cinci zile înaintea alegerilor, l-a ajutat pe Lukașenko să adune necontrolat sufragii. Pentru că pre-scrutinul nu a fost monitorizat de niciun observator internațional. Aceștia au sosit abia pe 8 octombrie în țară, când deja fuseseră exprimate (și chiar numărate) 20% din voturi. Trebuie să recunoaștem că și opoziția a greșit: niciun candidat comun, nicio strategie unitară, mult prea loială regimului.

Și așa rămân bielorușii cu omniprezentul lor Batka, veșnicul președinte Lukașenko. Iar Belarusul rămâne o oază de nedemocrație în mijlocul Europei. Vreo surpriză? Da de unde!