1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Comentariu: UE trebuie să-l înfrunte pe Trump

America a fost un tărâm minunat. Apoi a venit Donald Trump. Politica sa îi va dăuna Europei. Însă UE va trebui să i se opună pe cât posibil, la modul cel mai ferm, este de părere Bernd Riegert.

Titelbild französische Zeitung Liberation (Libération - Foto: DW/B. Riegert)

În ediţia din 31 ianuarie 2017 publicaţia franceză "Liberation" se întreabă dacă Trump poate fi oprit

Publicaţia franceză "Liberation" a pus, săptămâna aceasta, punctul pe "i". "Trump - Poate fi oprit?" titrează publicaţia. Putem noi, europenii, să-l oprim pe acest om de afaceri şi animator la televiziune egocentric ajuns preşedinte? Ar fi una dintre cele mai dificile misiuni europene de până acum. Fiindcă omul care zdruncină fundamentul democraţiei americane cu o viteză uimitoare şi care, între timp, seamănă confuzie în lume chiar vorbeşte serios. Toate asigurările că funcţia o să-l mai cizeleze puţin pe Trump şi că dracul nu-i chiar atât de negru - cum se vehicula în campania electorală - n-au nicio valoare.        

Germania - posibila ţintă principală

Ca s-o spunem cinstit, Donald Trump e un pericol pentru Uniunea Europeană şi democraţia liberală a Europei. Noul şef al Casei Albe îl simpatizează, fără perdea, pe autocratul Putin. Trump sprijină mişcările naţionaliste şi populiste din statele membre ale UE. Aşa că nu-i de mirare că le stârneşte admiraţia celor ca Wilders în Olanda, Le Pen în Franţa, Strache în Austria sau Grillo în Italia. Mai rău, preşedintele SUA  este pentru destrămarea Uniunii Europene, consideră o decizie bună ieşirea Marii Britanii din comunitate şi crede că restul Uniunii este un consorţiu aflat sub conducerea Germaniei.   

În gândirea sa confuză, Trump este de părere că Uniunea Europeană, adică Germania, nu-i decât un concurent economic ce trebuie zdrobit. În ochii noii administraţii de la Washington, Republica Federală cu exporturile sale masive, inclusiv în Statele Unite, este centrul răului. Trump vrea să reducă deficitul comercial cu sloganuri goale ca "buy american, hire american". Noi impozite şi taxe vamale vor fi percepute, indiferent că, sub aspect economic, viitoarele biruri au vreun sens sau nu. Tocmai de aceea Uniunea Europeană va trebui să se pregătească încă de pe acum de un război economic de amploare.

Riegert Bernd Kommentarbild App

Bernd Riegert, corespondentul DW la Bruxelles

Dacă noul preşedinte al Americii va răsturna ordinea economică mondială, Europa va trebui să-şi găsească noi parteneri în Asia. Putem spune că prin deciziile sale radicale, menite să ducă la izolaţionism şi control de stat, riscă să pună la îndoială credibilitatea şi bonitatea Statelor Unite. Dar, până acum, l-a oprit vreun argument raţional?   

Tusk a luat cuvântul

În sfârşit, în cea de-a 11-a zi de la învestirea lui Trump, preşedintele Consiliului European, Donald Tusk, a luat cuvântul. SUA au fost considerate o ameninţare la fel ca Rusia, China sau terorismul islamist. Tusk a cerut măsuri radicale pentru salvarea şi protejarea Uniunii Europene. Sună dur, dar e corect. Bruxelles-ul s-a făcut că nu observă prea multă vreme derapajele periculoase ale lui Donald Trump.

Numai Berlinul şi Parisul au protestat slab. Polonia, Cehia şi Ungaria nu au criticat interdicţia de călătorie în SUA impusă migranţilor şi refugiaţilor din şapte ţări musulmane fiindcă în aceste state europene forţele naţionaliste sunt foarte active. Însă sper ca europenii să strângă rândurile cel târziu când administraţia Trump le va ameninţa dezvoltarea economică şi bunăstarea. 

Un semnal din Malta?

Cu ocazia apropiatei reuniuni informale, programate în Malta, cele 28 de ţări membre ale UE vor avea ocazia să formuleze un răspuns clar în privinţa lui Trump. Îl putem opri? Da, dar numai împreună! O şefă de guvern va trebui să se abţină. Premierul Marii Britanii, Theresa May, s-a agăţat deja de gâtul lui Trump în speranţa unui acord economic. Însă fiindcă şi Marea Britanie mai mult exportă în SUA decât importă, Londra n-ar trebui să-şi facă iluzii că va obţine cine ştie ce avantaje. Izolaţioniştii şi naţionaliştii au susţinere şi-n Marea Britanie, dar într-o bună zi îşi vor regreta opţiunile de-acum.   

Rămâne speranţa că, la nevoie, Congresul şi tribunalele americane vor încetini marşul triumfal al lui Trump. Şi milioanele de americani care l-au votat? De ce-au trimis la Casa Albă un asemenea personaj? Iată o întrebare la care încă n-avem niciun răspuns.

Autor: Bernd Riegert / CS