Comentariu: UE este şi un motiv de mândrie | Europa | DW | 27.02.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Comentariu: UE este şi un motiv de mândrie

Franţa se află în faţa unui vot crucial. Victoria lui Le Pen ar fi un şoc pentru Europa unită. Să se amestece guvernul german în campania din ţara vecină? Are chiar obligaţia s-o facă, susţine Richard Fuchs.

Marine Le Pen nu-şi tratează adversarii politici cu menajamente. Nici Germania. Vecinul de la est este în ochii populistei de dreapta coresponsabil pentru mizeria economică şi politică instaurată în ţară. Moneda euro este pentru Le Pen "arma politică" a germanilor. "Poruncile Germaniei" ar fi răpit independenţa Franţei. Iar terorismul islamist s-a revărsat în Franţa în urma politicii imigraţioniste haotice promovate de Merkel.

Pe scurt, şefa Front National, de extremă dreaptă, cere simpatizanţilor săi să se opună acestei Germanii. Solicitările ei sunt scurte şi radicale, pe înţelesul spiritelor simple: afară din zona euro, afară din spaţiul Schengen, afară din UE.

Viitorul Germaniei se decide în Franţa

În cursa pentru preşedinţia Franţei, Le Pen cu a sa retorică de delimitare este dată ca favorită. Va câştiga cu siguranţă măcar primul din cele două tururi de scrutin. Un sfert din electorat se află în prezent în spatele ei şi a mesajelor sale. Poate că susţinătorii ei vor deveni şi mai mulţi, dar nu se ştie cu precizie. De la Brexit şi alegerea lui Trump în SUA nimic nu mai pare imposibil. Iar dacă se va ajunge la "Frexit", aceasta ar însemna sfârşitul cooperării europene aşa cum o cunoaştem astăzi. În absenţa tandemului franco-german, mitul fondării UE s-ar duce de râpă şi destrămarea întregului edificiu nu ar mai putea fi stăvilită.

Fuchs Richard Kommentarbild App

Richard Fuchs

Aşadar ar trebui să înţelegem că eşuarea ideii europene este o primejdie reală şi nu închipuită. Iar primejdia nu devine mai mică dacă te prefaci că o ignori. Este valabil pentru guvernul german, la fel cum e valabil pentru toţi cei care pun suflet în prietenia franco-germană. Ca o consecinţă, aceasta înseamnă că nu mai e suficient ca Germania  să-şi asume pe malul răsăritean al Rinului un rol comod de observator neutru şi independent.

Trebuie subliniate succesele UE

Experienţa referendumului din Marea Britanie privind Brexit demonstrează că e imperios necesară o dezbatere europeană şi în campaniile electorale naţionale. Mulţi au fost convinşi că forţele proeuropene din Regatul Unit vor reuşi să convingă majoritatea electoratului de avantajele rămânerii în UE. După cum ştim astăzi, au eşuat lamentabil. Pe de-o parte, aceasta s-a datorat temerilor iraţionale, minciunilor şi jumătăţilor de adevăr răspândite de tabăra anti-UE. Dar pe de alta s-a datorat faptului că nimeni nu a putut incarna personal şi credibil succesul UE. Această lipsă nu trebuie să se repete la prezidenţialele din Franţa.

O mână întinsă peste Rin

De aceea, politicienii germani trebuie să-şi asume rolul de a promova viitorul comun în Casa Europeană. Aceasta înseamnă să devină părtinitori în slujba succesului Europei, care este atât de evident, încât este adesea trecut cu vederea. Realizările UE sunt libera circulaţie fără cozi la graniţe, drepturi garantate ale omului care pot fi revendicate în justiţie, cadru legal sigur în alte ţări şi multe, multe altele. UE este mai mult decât birocraţia ei. Şi de aceea ar trebui să fim şi mândri de această Europă comună.

Dacă politicienii germani, societatea civilă din Germania se vor amesteca cu acest mesaj în campania electorală din Franţa, aceasta va fi o bună investiţie în viitorul comun. Iar cine iubeşte un proiect, acela va găsi şi răspunsul potrivit la nevoia indiscutabilă de reforme. Mâna lui Robert Schuman, părintele UE, întinsă peste Rin este răspunsul cuvenit dat învrăjbirii propuse de Marine Le Pen.

Richard Fuchs