1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Comentariu: Teama Americii are un nou nume - Angela Merkel

Donald Trump o descrie pe Hillary Clinton drept Angela Merkel a Americii. Un atac prin care Trump speră să alimenteze cele mai adânci frici ale xenofobilor din rândul alegătorilor americani, crede Ines Pohl.

Hillary Clinton și Angela Merkel, la o întâlnire în 2009

Hillary Clinton și Angela Merkel, la o întâlnire în 2009

Pe atunci lumea părea încă în ordine. În ciuda pronunțatului ei accent german, oamenii din lumea întreagă păreau la unison, în preajma Crăciunului trecut, plini de admirație pentru cancelara Germaniei. Angela Merkel era lăudată de ziarele americane drept voce a rațiunii, responsabilă pentru prosperitate economică, mamă a Germaniei, garantă a stabilității și securității întregului continent european. Selfiurile lui Merkel cu refugiați sirieni la Berlin au fost privite și în America drept simbol al noii și generoasei Germanii. Aplauzele cu care refugiații erau primiți la gara din München nu făceau decât să augmenteze această imagine pozitivă.

Apusul lui Merkel

Dar a venit apoi noaptea de Revelion, cu atacurile asupra femeilor petrecute în Piața Domului din Köln. Cultura primirii cu brațele deschise a refugiaților s-a transformat într-o criză a refugiaților. Problemele tot mai mari, pe plan intern și extern, provocate de această criză au dus la începutul apusului doamnei Merkel. Din perspectivă americană, încrezătorul "Vom reuși", rostit de cancelara germană, s-a transformat într-un fel de "Ne este frică".

Cu noul an a venit și ascensiunea iritantă a lui Donald Trump în campania electorală americană, context în care s-a dat frâu liber prejudecăților și rasismului.

Ines Pohl, DW-Washington

Ines Pohl, DW-Washington

În sfârșit a apărut un politician cu explicații simple, pe înțelesul tuturor. Care știe de ce sfânta lume americană este așa într-o dezordine și care nu se lasă intimidat de presupuse corectitudini politice, care nu se reține de la a arunca vina pe unii sau alții și care propune cele mai simpliste rezolvări: pe scurt, mexicanii și chinezii sunt responsabili pentru dificultățile economice ale SUA, musulmanii sunt vinovați pentru războaiele și teroarea din lume.

Război verbal pe Twitter

Și pentru că Donald Trump este maestru în captarea atenției publicului și în influențarea acestuia, era doar o problemă de timp până când avea să-și însușească problemele cu care se confruntă în prezent Germania și Europa, pentru a le folosi în interes propriu în campania sa prezidențială. În atacuri verbale pe Twitter, el a acuzat-o pe cancelara Germaniei pentru atacurile teroriste de la Paris, care s-ar fi întâmplat din cauza politicii germane privind refugiații. Fiecare atac și asasinat în Germania în care este implicat un musulman este motiv pentru ca Trump să își justifice politica sa izolaționistă.

Acum lucrurile nu mai arată așa de bine pentru Donald Trump. Pierde mereu teren după Convenția republicană la care a obținut candidatura pentru prezidențiale. În timp ce valorile în sondaje ale rivalei Hillary Clinton cresc în continuu, în echipa sa de campanie au loc certuri iar republicani de vază îi întorc spatele.

Strategia de campanie a lui Trump a fost de la bun început astfel concepută pentru a se baza pe utilizarea în interes propriu a nesiguranțelor generale și nu pentru a prezenta concepte politice judicioase. Calculul său este pe cât de reușit, pe atât de transparent: cu cât populația se teme mai mult, cu atât își dorește mai mult un bărbat puternic, care rezolvă problemele cu mână de fier. Îi vine deci ca o mănușă dilema în care se găsește acum Angela Merkel. Și își joacă cum știe mai bine singura sa carte câștigătoare, cea a fricii, prin afirmația că Hillary Clinton ar fi de fapt o Angela Merkel a Americii.

Bărbat puternic, în loc de femeie slabă

Angela Merkel a devenit între timp pentru mulți americani un simbol al speranțelor eșuate. O femeie pe care au crezut-o în stare să rezolve problemele, dar care pare gata să eșueze tocmai din pricina propriei incapacități de a trasa niște limite clare. O femeie în care mulți au avut încredere, dar care a dovedit la final că nu are tăria de a-și apăra propria țară de "ceilalți". O femeie care a adus teroarea la ea acasă. Iar la 15 ani de la atacurile de la World Trade Center, teama de atentate teroriste rămâne asul din mâneca lui Trump.

De aceea, comparația dintre Clinton și Merkel este o mișcare iscusită, întrucât cele două par apropiate la prima vedere. Și tot la prima vedere reiese clar că Donald Trump este cu totul diferit de ele. Un bărbat puternic, care poate să apere America de eventualele greșeli pe care le-ar face o femeie.