1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Comentariu: Summitul nebuniei

Un mesaj insolent pe Twitter, afirmații false și un NATO înșelător. Președintele american Trump și-a dat pe față toată incompetența sa periculoasă, crede Bernd Riegert.

Nici bine nu plecase cancelara Angela Merkel de la Casa Albă, că președintele american i-a și trimis un mesaj pe Twitter cu acuzații absurde. Deși abia ce discutaseră împreună despre sporirea cheltuielilor militare ale Germaniei, Donald Trump a afirmat pe Twitter că Germania ar avea de achitat datorii imaginare la el și la întregul NATO. Ca și cum Alianța ar fi doar o firmă, securitatea un produs iar soldații americani forțe de lucru de închiriat; Trump își închipuie că ar exista anumite obligații de plată. El nu a priceput deloc cum funcționează politica, relațiile internaționale și NATO. Cu poziția SUA de superputere occidentală și lideră a NATO vin multe drepturi, dar și obligații. Una dintre acestea este prezența americană în Europa, Orientul Apropiat și Asia, pentru a-i intimida pe adversari și a-i încuraja pe parteneri. SUA fac asta din proprie inițiativă, din motive geopolitice, pentru a-și asigura dominația. Nu au primit niciodată un premiu pentru asta și nici nu au de ce să primească.

Armata americană nu-i plătește cu ora pe soldații săi la Ramstein, Kabul sau Seul, nici nu închiriază acolo cu ora submarinele sau elicopterele sale. În NATO este valabil următorul principiu, încă de la înființarea Alianței în 1949: Costs lie where they fall. Costurile le plătește cel care le generează. Fiecare plătește pentru armata sa, pentru armele și operațiunile sale. Există doar un buget comun foarte limitat la NATO pentru personalul internațional și puținele sarcini comune. Este deci imposibil să ai datorii la NATO, atunci când îți acoperi ca membru propriile costuri.

Germania plătește demult

Bernd Riegert, corespondent al DW la Bruxelles

Bernd Riegert, corespondent al DW la Bruxelles

Creșterea cheltuielilor cu apărarea până la nivelul de 2% din buget, nivel acceptat de toate statele membre, este strict spre beneficiul forțelor armate din fiecare țară. Nu sunt deloc prevăzute plăți către NATO și cu atât mai puțin către SUA. Să sperăm că șefa guvernului german i-a amintit ignorantului președinte american că Germania contribuie de decenii la finanțarea staționării a numeroase baze militare americane. S-au strâns cu siguranță miliarde bune în tot acest timp. De la reunificarea Germaniei, trupele americane staționate aici s-au redus mereu, ceea ce a dus și la scăderea cheltuielilor cu acestea. Multe cheltuieli la bazele de la Ramstein, Stuttgart și altundeva sunt provocate de faptul că SUA își coordonează trupele din Orientul Apropiat și Mijlociu de pe teritoriul Germaniei. Ar trebui cetățenii germani, după logica lui Trump, să plătească și pentru misiunile americane din Irak și Afganistan?

Președintele american pare sau să nu știe toate acestea sau să le ignore intenționat. Și remarca sa că SUA nu ar fi tratate corespunzător este un nonsens pur, ca să ne exprimăm frumos. Nimeni nu a obligat vreodată America să trimită trupe undeva în lume, să înceapă războaie sau să le pună capăt. Costurile revine celui care le-a generat. Simplu ca bună ziua. Dacă șeful de la Casa Albă, prins în propria sa lume, vrea să modifice acest sistem, atunci trebuie schimbat din temelii întregul NATO. Polonia, țările baltice și alții trebuie să se declare de acord să-i plătească pe militarii americani. Trebuie negociat în acest caz un preț. Unele din acțiunile armatei americane sunt oricum absurd de scumpe sau chiar nenecesare. Dacă Polonia, Germania sau Lituania vor plăti pentru prezența militară americană în Europa, atunci vor trebui să aibă drept de decizie cu privire la acțiunile soldaților americani, așa cum se întâmplă în orice fel de întreprindere de ordin economic. Și cât de scumpă este de fapt o zi sub scutul atomic protector al SUA?

Președintele greșește

Nu, domnule președinte, lumea nu este atât de simplă și de orientată în jurul Americii (sau în jurul lui Trump) așa cum vă imaginați dvs. Dorința ca aliații europeni să facă mai mult pentru propria lor securitate și înarmare este de înțeles. Și se lucrează la acest aspect deja. Trump ar trebui să le ceară părerea numeroșilor generali din administrația sa. Ei ar trebui să știe mai bine. Tema nu este oricum nouă. Deja președintele Nixon și cancelarul Brandt au avut o dispută la începutul anilor '70 pe tema costurilor cu staționarea trupelor americane. Dar Nixon nu a avut niciodată pretenții atât de lipsite de sens precum Trump.

Recent, Donald Trump a afirmat chiar că banii deja curg în direcția Americii, după presiunile exercitate de el asupra aliaților. "Money is pouring in", a declarat Trump în Congres. Dar SUA nu vor vedea niciun cent măcar din bugetele crescute pentru Apărare în Europa. A fost doar o minciună crasă, domnule președinte. Încă una, după multe altele.

Autor: Bernd Riegert