1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Out of Incirlik?

Christoph Strack / ia26 august 2016

Deputaţii germani discută despre retragerea militarilor Bundeswehr staţionaţi în baza aeriană Incirlik din Turcia. În context, este nevoie de calm şi de o poziţie clară a guvernului federal, consideră Christoph Strack.

https://p.dw.com/p/1JqFd
Türkei Incirlik
Imagine: picture-alliance/dpa/Bundeswehr/Falk Bärwald

Incirlik este, potrivit unui purtător de cuvânt al Ministerului german al Apărării, locul ideal de staţionare a avioanelor de recunoaştere germane, tip Tornado, care efectuează misiuni în Siria şi împrejurimi. Mai bine de atât nu se poate. Cu toate acestea, acelaşi minister confirmă că ar exista şi alte baze de staţionare, de unde avioanele germane să decoleze spre misiuni de recunoaştere în Siria şi Irak. De exemplu, în Cipru, care este, în treacăt fie spus, punctul de plecare al avioanelor britanice de recunoaştere, sau în Iordania. Şi bazele greceşti ar putea constitui o opţiune pentru piloţii Luftwaffe.

Dar Ministerul german al Apărării nu poate face decât ceea ce decide Parlamentul. Din motive întemeiate, ce ţin de istorie, Bundeswehr este o armată a Parlamentului. Orice misiune externă a armatei, chiar dacă ar fi vorba de numai opt sanitari trimişi în cine ştie ce operaţiune internaţională, necesită aprobarea deputaţilor. Legiuitorii aprobă de regulă aceste misiuni cu o majoritate clară. Tot ei sunt chemaţi să dea seamă pentru aceste misiuni în faţa populaţiei, a militarilor şi familiilor acestora. Aşa se explică de ce parlamentarii au vrut, de exemplu, în 2002, să-i viziteze foarte rapid pe soldaţii germani staţionaţi în Afganistan, imediat după debutul misiunii la care luau parte.

Zboruri de recunoaştere contestate

Aşa stând lucrurile, e de înţeles că unii deputaţi voiau şi vor să-i viziteze pe militarii germani staţionaţi la baza aeriană Incirlik din Turcia. Ankara nu le permite însă acest lucru. Revoltaţi de acest refuz nu sunt doar deputaţii opoziţiei. Şi expertul social-democrat în materie de apărare, Rainer Arnold, şi deputatul creştin-democrat Ingo Ingo Gädechens, membru al Comisiei de Apărare, au declarat aproape în aceiaşi termeni că, dacă Ankara îi împiedică în continuare pe deputaţii germani să-i viziteze pe militarii germani aflaţi la Incirlik, zilele acestei misiuni sunt numărate. Guvernul turc le interzice deputaţilor de la Berlin accesul la Incirlik, ca reacţie la rezoluţia Bundestagului de condamnare a genocidului din Armenia, comis de armata otomană cu un secol în urmă. Trebuie menţionat că zborurile germane de recunoaştere au fost aprobate de partea germană (guvern şi Parlament) în toamna anului 2015, ca reacţie la sângeroasele atacuri de la Paris.

alt - bitte stattdessen 43309813 verwenden
Christoph StrackImagine: DW

Totuşi, declaraţiile unor politicieni experţi în materie de securitate şi apărare au conotaţii stranii, inclusiv sporovăiala privind reintroducerea stagiului militar obligatoriu în Germania. În general, politicienii specializaţi în acest domeniu fac declaraţii cumpătate şi bine chibzuite, iar dezbaterile în care se lansează sunt în general calme.

De aceea este remarcabil că politicienii tuturor fracţiunilor abordează acum tema Incirlik prin intermediul mass media. Ei spun că dacă se renunţă la misiunea de la Incirlik, atunci şi planificata misiune a avioanelor de recunoaştere germane tip AWACS, care urmează să debuteze la finele anului, va fi abandonată. Mai ales că avioanele AWACS ar urma să opereze în afara spaţiului aerian al Siriei şi Irakului. În plus, dacă se renunţă la Incirlik, se va discuta, desigur, şi despre oportunitatea prezenţei militarilor germani în baze NATO aflate în Turcia. Dar Germania şi Turcia sunt ţări aliate în cadrul NATO. Şi tot aşa în continuare, politicienii germani îşi pun tot soiul de întrebări fundamentale.

În aşteptarea poziţiei lui Merkel

Parlamentul german se întoarce din vacanţă pe 6 septembrie. Primele patru zile de şedinţă în plen sunt rezervate pentru votarea bugetului pe anul viitor. Dar va fi vorba şi despre apărare, cel târziu când se va vota bugetul Cancelariei Federale şi al Ministerului Apărării. Vor fi rostite cu siguranţă discursuri despre implicarea Germaniei în lupta contra terorismului şi despre avioanele germane aflate la Incirlik. Şi despre importanţa Parlamentului pentru misiunile în străinătate ale armatei germane se va discuta negreşit.

Înaintea începerii noii sesiuni parlamentare, Angela Merkel se va afla în China, la reuniunea G 20. Acolo se va întâlni şi cu Erdogan, pentru prima dată de la tentativa de lovitură de stat din Turcia. Iar deputaţii aşteaptă ca Merkel să aibe o discuţie cu Erdogan despre rolul şi libertatea Parlamentului german. La întoarcerea din China, şefa executivului va trebui să-şi prezinte rezultatele în cadrul unui discurs rostit de la tribuna Parlamentului.