1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Comentariu: Rănile deschise ale Ucrainei

Infracțiunile împotriva cărora s-a protestat pe Maidan au rămas nepedepsite. Ucrainenii au câștigat pe Maidan lupta cu un regim corupt, dar dorința de o viață mai bună a rămas neîndeplinită, crede Bernd Johann.

În urmă cu un an, ucrainenii au pus capăt unui regim corupt și autocratic. Au ales democrația și perspectivele de integrare europeană. Dar lupta lor pentru demnitate și autodeterminare are acum un dușman mult mai puternic: Rusia. De teama unei Ucraine democratice, Kremlinul pare gata să lanseze un război în Europa. Moscova vrea să împiedice cu orice preț apropierea Kievului de UE, ceea ce ar aduce cetățenilor ucraineni democrație, prosperitate și pace.

În urmă cu un an, sute de mii de ucraineni au demonstrat luni întregi împotriva sistemului autoritar al președintelui Viktor Ianukovici. Au luptat în ciuda frigului pătrunzător și a reacției brutale a forțelor de ordine. Dar au învins: autoritățile de atunci au capitulat și au fugit în Rusia, țară care până în ziua de azi susține că protestele au fost de fapt o lovitură de stat. În realitate, sistemul s-a prăbușit inclusiv din interior. La final, nici măcar forțele de securitate nu au mai ascultat de Ianukovici. Nu a fost un puci: Ianukovici a fugit din țară și abia după aceea Parlamentul a decis înlătrarea sa oficială.

Tristețe și mânie pentru război și violență

Moscova a răspuns cu agresiune și violență la evenimentele din Ucraina. Împotriva prevederilor dreptului internațional, Rusia a anexat Crimeea și a provocat războiul din estul Ucrainei. Iar extremiștii extind aria și comit atentate sângeroase la Harkiv și Odessa - orașe aflate la mare depărtare de linia de front actuală. După Ianukovici, acum încearcă Rusia să le răpească ucrainenilor dreptul la autodeterminare și demnitate. În acest context și cu o mare participare internațională, au avut loc la Kiev manifestări comemorative pentru protestele din urmă cu un an de pe Maidan. Acolo s-a deschis ușa libertății, dar cu prețul unor mari răni care au rămas deschise.

Bernd Johann, șeful redacției ucrainene de la DW

Bernd Johann, șeful redacției ucrainene de la DW

A fost deplânsă soarta a 100 de protestatari care au fost uciși pe Maidan de lunetiști. Tristețea este dublată de mânie și indignare. Vizat este propriul guvern: până azi nu se știe cine a tras acum un an împotriva manifestanților și a polițiștilor. Cine au fost criminalii și cine le-a dat ordinele de atac? Familiile victimelor așteaptă încă răspunsurile la aceste întrebări. Justiția ucraineană nu a reușit deocamdată să facă lumină. Rănile sunt în continuare deschise.

Demnitatea nu a fost restaurată

Mare este și tristețea pentru miile de ucraineni afectați de războiul din estul țării. Peste un milion de ucraineni au devenit refugiați și trăiesc acum în adăposturi provizorii. Casele și orașele lor au fost devastate. Președintele Petro Poroșenko și guvernul său se află sub o presiune internă tot mai mare. În războiul cu separatiștii dirijați de Moscova, armata ucraineană a înregistrat înfrângere după înfrângere. Și nimeni nu știe dacă actualul armistițiu negociat va funcționa iar armamentul greu va fi retras.

Mulți ucraineni așteaptă încă o victorie de la actualii guvernanți. Adevărul este însă că Rusia este un adversar peste măsură, pe care Ucraina nu îl poate învinge militar. Forța Ucrainei este acea determinare arătată pe Maidan de a rezista în fața minciunilor și de a se autoorganiza. Acest curaj al oamenilor ar trebui să dea de gândit Rusiei. Societatea civilă este o forță serioasă, care ar putea acționa nu doar în Ucraina, ci și în Rusia.

În Ucraina, multe din solicitările de pe Maidan au rămas neîndeplinite. Pe lângă reformarea economiei, este nevoie de o justiție independentă și de combaterea corupției. Încă sunt puternici oligarhii care trag sforile în politică și economie. Împotriva tuturor acestor abuzuri au protestat oamenii pe Maidan. La un an de la proteste, lupta nu a fost încă câștigată.