1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Comentariu: Preşedintele de la Ankara nu ştie de glumă

Președintele Erdogan se face de râs convocându-l pe ambasadorul german din cauza unei satire video. Diplomația germană încearcă să-l ferească pe Erdogan de rușinea acestui gest exagerat, remarcă Matthias Bölinger.

Lui Recep Tayyip Erdogan nu-i place să se râdă de el

Lui Recep Tayyip Erdogan nu-i place să se râdă de el

Președintele Turciei, Recep Tayyip Erdogan, este un om care crede că are mulți dușmani. El se află permanent în luptă cu conspirații de tot felul: împotriva unui predicator din SUA care ar fi pus la cale un plan de a-l înlătura de la putere pe şeful statului turc; împotriva jurnaliștilor nesubordonați; împotriva unor procurori cu agende ascunse; împotriva puterilor externe întunecate. Lista celor care ar vrea răul lui și al țării sale este lungă. Acum președintele turc se confruntă cu un nou atac la adresa demnității sale.

Să râzi de cel de care depinzi

Emisiunea satirică Extra 3 de la Norddeutscher Rundfunk și-a permis să-l ironizeze într-un videoclip muzical pe președintele de la Ankara. O cunoscută melodie interpretată de Nena - "Irgendwie, irgendwo, irgendwann" - a fost adaptată și a conținut următoarele versuri: "Un jurnalist care scrie ceva ce nu-i place lui Erdogan ajunge deja a doua zi la închisoare". Sau: "Drepturi egale pentru femei, și ele sunt bătute". Au fost arătate în paralel imagini cu violențe comise de polițiști la o demonstrație de Ziua Femeii. Liderul turc nu a gustat însă glumele. El l-a convocat pe ambasadorul german la Ankara pentru a se plânge.

Mathias Bölinger

Mathias Bölinger

Berlinul este într-o poziție incomodă, după ce a devenit dependent de Turcia pentru soluționarea crizei refugiaților. Tocmai când poziția Turciei se șubrezea masiv în Orientul Mijlociu, Ankara a primit o minge la fileu de la UE. Au fost reluate negocierile de aderare a Turciei la Uniune, deși această țară are tot mai puține în comun cu democrația. "Fii drăguță cu el, că te are la mână" - a conchis satira din emisiunea Extra 3. Imaginile însoțitoare: Angela Merkel dând mâna cu șeful statului turc.

"Nicio confirmare" înseamnă în acest caz "Da"

Ministerul de Externe german nu a confirmat oficial întâlnirea dintre Erdogan și ambasadorul german pe marginea emisiunii Extra 3. Nici nu e nevoie să o facă: dacă întrevederea nu ar fi avut loc, știrea ar fi fost dezmințită imediat de guvernanți. Convocarea nu a fost problematică pentru diplomatul german, din contră, cel care își face singur rău cu astfel de gesturi exagerate este chiar Erdogan. Un om care ridică o glumă la nivel de problemă de stat dă dovadă de lipsă de statură politică. Și nu face decât să scoată în evidență pentru publicul larg un videoclip care altfel ar fi primit o atenție mult mai mică.

Erdogan pare că încearcă să se facă cu totul de râs. De vanitatea sa nu poate însă să-l ferească nici măcar diplomația germană.