1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Comentariu: Pledoarie pentru o altă Europă

Lumea s-a schimbat. Iar şeful diplomaţiei germane cere ca Europa, mai ales Germania şi Franţa, să intervină activ şi să gândească strategic. Nu moral. Ar fi timpul. Cu toate acestea, Jens Thurau are şi câteva obiecţii.

Sigmar Gabriel (Berlin Foreign Policy Forum al Fundatiei Körber) (Imago/photothek/F. Gärtner)

Ministrul Sigmar Gabriel - un discurs în favoarea Europei

Analiza este corectă. În discursul său ţinut la fundaţia Körber, ministrul federal al Afacerilor Externe, Sigmar Gabriel, n-a schiţat o lume în tranziţie, ci una deja complet schimbată. Pe scurt: ordinea mondială postbelică s-a sfârşit, secolul american este istorie. China aspiră la mai multă însemnătate pe plan global, SUA se refugiază în egoism şi naţionalism. Şi fiecare vid în politica mondială este imediat umplut. În Siria, de exemplu, de către Rusia. Sau în Africa de către China.

Iar Europa n-ar mai trebui să reclame "de pe margine" (Sigmar Gabriel) doar moral toate acestea, ci ar trebui să-şi definească limpede interesele, să gândească strategic. Altfel spus, să-şi facă ordine în ogradă, să consolideze integrarea europeană chiar dacă, în prezent, integrarea numai populară nu este. Şi să-şi caute parteneri acolo unde se ivesc, nu cum a procedat în trecut când, din reflex, privea numai dincolo de oceanul Atlantic. Este corect, numai că iată şi câteva obiecţii.   

Obiecţia 1

Se poate spune, după cum susţine ministrul Gabriel, că transformarea SUA are loc independent de Donald Trump? Că rolul de putere mondială, de protector al democraţiei, libertăţii şi al Europei, în vechea sa conformaţie, a dispărut pentru totdeauna? Este adevărat ce spune Sigmar Gabriel. Curând, populaţia SUA va fi formată mai degrabă din cetăţeni cu rădăcini africane şi latino-americane, nu de origine europeană - ca în istoria de până acum a Statelor Unite. Dar nu există peste ocean şi proteste masive faţă de egomaniacul şef al Casei Albe? Faţă de aroganţa şi exclusivismul său?

În ciuda campaniei electorale brutale, n-au fost mai mulţi cei care au votat cu nepopulara Hillary Clinton decât cu Trump tocmai pentru a împiedica ceea ce-i mai rău? Poate că ministrul Gabriel se grăbeşte cu renunţarea la SUA deşi, tot el, subliniază faptul că Washington-ul "rămâne cel mai important aliat al nostru".

Jens Thurau, DW-Berlin

Jens Thurau, DW-Berlin

Poate că din analiza sa transpare mai ales nerăbdarea unei abordări, în sfârşit!, mai serioase a proiectului european decât să mai aştepte puţin. 

Obiecţia 2

Gabriel are dreptate. Europa trebuie să reflecteze asupra ei înşişi, să-şi apere valorile, să devină mai puternică fiindcă o lume fără poli ai puterii este, în primul rând pentru Germania, periculoasă. Dar el vorbeşte mai ales despre cooperarea cu Franţa. De Marea Britanie nu mai aminteşte decât atunci când se vorbeşte despre Brexit. N-ar fi mai corect, începând cu Berlinul şi Parisul, să căutăm solidaritatea tuturor europenilor, indiferent că fac parte din UE sau nu? Cu Londra, cu ţările din sud, cu est-europenii? Chiar dacă, deocamdată, pare ireal.

Dacă spunem Europa, atunci să ne referim la toţi europenii. În acest punct reticenţa ministrului Gabriel devine vizibilă, fiindcă politica germană, care funcţionează deocamdată la foc mic, încă n-a răspuns amplelor planuri de reformă ale preşedintelui Franţei. Sau, mai bine spus, că Angela Merkel încă n-a făcut-o. "În privinţa conceptului european este 10-0 pentru Franţa" a afirmat Gabriel. Din nou această nerăbdare...   

Un discurs menit să convingă

S-ar putea să fi fost un fel de discurs menit să convingă că merită să aibă continuitate la conducerea Ministerului de Externe. Recent, în cadrul discuţiilor pe marginea unei posibile coaliţii Jamaica, cariera lui Sigmar Gabriel părea să fi ajuns la final. Acum formaţiunea sa, Partidul Social Democrat (SPD), negociază cu Angela Merkel şi cu conservatorii din alianţa CDU/CSU privind o eventuală coaliţie. Posibil cu un ministru Gabriel. Aşa rapid se pot întâmpla lucrurile.

De aceea analiza lui Sigmar Gabriel este corectă şi exactă. Dar dacă e adevărat că totul se schimbă, atunci şi îmbunătăţirile surprinzătoare sunt posibile. În SUA sau chiar şi-n Marea Britanie. N-ar fi rău să ţinem minte acest aspect. Altfel, mesajul-cheie este corect: Hai Europa, îndepărtează-te de margine şi intră în vâltoare! Sunt destule valori de apărat, cu multă înţelepciune şi, cel mai bine, cu ceva mai puţină morală.  

Autor: Jens Thurau / CS