1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Comentariu: Onoare păstrată

Discursul președintelui Gauck la Shanghai a fost așteptat cu mare încordare. Va aborda acesta în mod neechivoc și problemele cu care se confruntă China? Gauck a rămas fidel principiilor sale, susține Philipp Bilsky.

Președintele Germaniei, Joachim Gauck, la Shanghai

Președintele Germaniei, Joachim Gauck, la Shanghai

A fost punctul culminant al turneului în China al președintelui german Joachim Gauck: discursul în fața studenților de la Universitatea Tongji din Shanghai. Cei mai mulți jurnaliști germani și corespondenți de la fața locului au fost preocupați în special de modul în care Gauck se va pronunța în legătură cu situația din China. Președintele federal este cunoscut pentru cuvintele directe și poziția critică față de guvernele socialiste.

În discursul său, Gauck nu s-a ferit să abordeze numeroase aspecte: și-a declarat aprecierea pentru cultura chineză, care s-a afirmat cu mult înaintea celei occidentale. S-a arătat conștient de umilințele suferite în secolul 19 de mândra Chină de pe urma puterilor coloniale vestice. A vorbit despre respectul impus de progresele economice ale Chinei, în urma politicii de deschidere practicate de Beijing.

Lecții germane din propria istorie

Simultan, Gauck și-a menționat și îngrijorările. Numeroși germani ar fi impresionați dacă ar vedea imaginile cu smogul din orașele chineze. Mulți s-ar întreba cum ar putea fi împărțită mai echitabil bunăstarea din China și „ce se întâmplă cu acei cetățeni chinezi care doresc să-și urmeze propriul drum, care nu coincide cu cel impus de linia oficială a țării“. Gauck a spus că a întâlnit astfel de persoane în periplul său prin China și că a fost adânc impresionat de acestea.

Philipp Bilsky, șeful redacției chineze la DW

Philipp Bilsky, șeful redacției chineze la DW

Președintele Gauck a vorbit mult despre Germania: cum sistemul politic din fosta RDG nu a avut nicio legitimitate, pentru că nu a fost rezultatul unor alegeri libere și secrete. Că Germania a învățat din perioada nazistă că niciodată puterea nu trebuie pusă înaintea drepturilor omului. Cât despre mediul înconjurător - că societatea civilă germană a jucat un rol central în dezbaterea privind rezolvarea problemelor ecologice cu care se confruntă Republica Federală.

Președintele Gauck a rămas fidel propriilor principii

Înainte de convorbirile sale politice din capitala Beijing, Gauck ar fi spus că nu dorește să-și piardă onoarea în timpul acestei călătorii în China, la fel cum guvernul chinez dorește la rândul său să și-o păstreze pe a lui. După discursul de la Shanghai, putem spune că Gauck a rămas fidel principiilor sale și că și-a păstrat onoarea.