1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Comentariu: O nebunie

Nu, nu trebuie mereu să continuăm ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Faptul că miercuri se joacă fotbal la Dortmund este o decizie extrem de dubioasă. Anularea meciului n-ar fi însemnat o cedare în fața violenței.

Hans-Joachim Watzke, CEO la Borussia Dortmund

Hans-Joachim Watzke, CEO la Borussia Dortmund

Hans-Joachim Watzke nu se află într-o poziție de invidiat. Cine a urmărit marți seară mimica șefului de la BVB a putut să-și dea seama că acesta se află într-unul din cele mai grele momente în care se poate găsi un președinte de club de fotbal: mai întâi disputa sa cu clubul rival RB Leipzig, apoi tensiunile de durată cu ultrașii Borussiei (care numai fani nu se pot numi) și la final atacul cu bombe asupra propriei echipe. Watzke se află într-o poziție de răspundere, cu o sarcină deloc ușoară.

Este simplu să dai sfaturi de pe margine: cum că ar trebui făcut ba așa, ba altfel. Poliția ar trebui să fie mai dură. UEFA ar trebui să ... și tot așa mai departe. Dar ne permitem să conchidem că decizia de a permite desfășurarea meciului de fotbal miercuri seară pe stadionul din Dortmund este una problematică - cu tot respectul pentru domnul Watzke și pentru cei care poartă răspunderea. Și mai mult: este decizia greșită - chiar dacă ea nu a fost luată doar de BVB, ci împreună cu UEFA și AS Monaco. 

Apel la echipă ...

"Am făcut apel la echipa noastră să arate societății că nu ne lăsăm doborâți de terorism", a scris Watzke miercuri pe Twitter. Nu ar fi fost rău să auzim și ceea ce cred fotbaliștii. "Unul din noi se află în spital." "Vrem doar să jucăm fotbal." "Asta este meseria noastră." "Fanii se bucură de meci." "Returul este deja săptămâna viitoare."

Marko Langer, de la redacția de știri a DW

Marko Langer, de la redacția de știri a DW

Acestea ar putea fi gândurile fotbaliștilor, în măsura în care ne este permis să ni le imaginăm. Dar fotbaliștii de la Dortmund ar fi trebuit protejați de propriul profesionalism. Și poate că și domnul Watzke ar fi trebuit protejat de el însuși.

Cine spune că, sub impresia proaspătă a terorii și violenței, trebuie să ne comportăm mereu ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat? Terapeuții care se ocupă de îndepărtarea daunelor psihice cauzate de teamă pot spune că acest proces este unul care poate dura ani întregi. Și că negarea acestor sentimente poate avea urmări fatale. Noi însă credem, în societatea noastră mereu performantă, că toate acestea se scurg pe lângă noi fără să ne afecteze? Pe jucători, pe familiile lor, pe fani, pe telespectatori, asaltați de peste tot de știri despre terorism, războaie și violențe? Eu mă îndoiesc.

De la Paris la Dortmund

Cred mai degrabă că mulți fani de fotbal se vor duce la stadion miercuri cu sentimente amestecate. Cred că tinerii bărbați de pe teren (jucătorul rănit în atac, Marc Bartra, se află, la cei 26 de ani ai săi, printre cei mai în vârstă membrii ai echipei) sunt uneori depășiți, dacă se așteaptă de la ei să dea dovadă mereu de profesionalism și spirit de performanță. "Pentru mine, sportul, meciul și golurile trec cu totul pe planul doi", a declarat antrenorul naționalei germane, Joachim Löw, după ce, în afara stadionului din Paris unde echipa Germaniei tocmai juca fotbal, au fost detonate bombele de către teroriști.

Și acum? Spectacolul trebuie să continue: Bundesliga, Cupa Germaniei, returul din Monaco deja peste o săptămână, meciurile următoare etc ...

Și ce dacă? Cel care a plantat dispozitivele explozive a intenționat să-i omoare pe jucătorii Borussiei. Aceștia și familiile lor trebuie să își dea seama foarte clar că așa au stat lucrurile. Este oricum un mare noroc că nu s-a întâmplat ceva și mai grav. Și ca să nu fiu înțeles greșit: nu mă plâng aici de organizarea comercială a sportului profesionist. Toți cei din stadion (inclusiv autorul acestui articol) iubesc acest sport - și este un mod corect de a câștiga bani din practicarea lui. Dar tocmai pentru că profesioniștilor din sport le merge așa de bine, ar fi trebuit să găsească o altă soluție în acest caz. Să ia o pauză. O singură dată. Pentru jucători și pentru noi toți.

Autor: Marko Langer

Vă mai recomandăm