1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate

Comentariu: Nu doar apeluri împotriva machismului

În urmă cu un an, făceam aici un apel împotriva machismului. După întâmplările de la Köln, din noaptea de revelion, Sarah Hofmann se vede nevoită să scrie despre femei în postura de victime.

Köln, martie 2016, ora 22:30. După o seară de lectură, merg pe jos, singură, înspre stația de metrou. Străzile sunt întunecate, aproape nicio lumină. Dar o grămadă de oameni pe drum. Totuși, îmi verific buzunarul hainei: iau telefonul mobil în mână. Nu am spray paralizant la mine. Mă ia cu frig. Să fie doar ploaia?

Dintr-o dată, mă gândesc la noaptea de revelion. O noapte în urmă cu două luni, care a schimbat atât de multe, în care nenumărate femei au fost molestate sexual și îmbrâncite. La Procuratura din Köln există în momentul de față 471 de dosare pentru delicte sexuale.

Germania s-a schimbat radical


Șocul a rămas în sufletul multor femei, până în ziua de astăzi. Și eu sunt în aceeași situație. Până în acel moment, credeam că în Germania am depășit astfel de probleme, nu mai trebuie să vorbim despre femei ca victime. Și că putem să ne preocupăm de cum putem avea drepturi egale, așa cum pledam anul trecut într-un articol.

Dar în acest an, Germania s-a schimbat radical. Dintr-odată, războaiele și zonele de criză din Siria, Irak, Afghanistan, Eritreea și alte locuri îndepărtate din lume nu le mai percepem de la distanţă. Între timp, aceste crize și oamenii care fug de ele au ajuns la noi.

Și cu aceasta nu mă refer numai la presupușii infractori de la Köln, care se pare că au fost în mare parte „bărbați din Africa de Nord, de origine arabă“. Această descriere a provocat în Germania o dezbatere despre „bărbatul arab“, despre migrația ilegală din motive economice și despre modalitățile de a-i trimite cât mai rapid înapoi pe „străinii criminali“. Uităm din păcate deseori, că ar fi legitim să ne întrebăm care este rolul femeilor în multe locuri din lumea aceasta și ce imagine a femeii ar trebui să aibă tinerii bărbați din Germania (o imagine care ar trebui să fie transmisă dincolo de cercul familial).

Fisuri într-o lume sigură

Mă refer și la cele 350.000 de femei, care au sosit în Germania anul trecut, conform Oficiului pentru migrație. Multe dintre ele au fost victimele violențelor sexuale. Unele au fost violate și vândute luni de zile de călăuze, altele au fost agresate chiar de migranți. Ajung la noi traumatizate. Și în plus, se confruntă în continuare cu violența în centrele de primire, atât din partea colocatarilor, cât și a personalului.

Sarah Judith Hofmann, redactor DW

Sarah Judith Hofmann, redactor DW



Aceste lucruri sunt la fel de șocante ca noaptea de revelion de la Köln. Femeile, indiferent de unde vin, trebuie să se simtă în siguranță în Germania. Atât în centrele pentru refugiați, cît și în locurile publice. Iar acest lucru nu poate fi garantat numai prin prezența poliției. Nu-mi doresc să mă simt în siguranță pe viitor numai în prezența personalului de ordine. Să aibă privilegiul să se plimbe seara singură pe stradă, este visul oricărei femei, de la Johannesburg, până la Dehli și Cairo. Dar lumea aceasta sigură a început să capete fisuri în Germania. Trebuie să le reparăm.

Femeile trebuie să se implice direct

Trebuie să purtăm o dezbatere, despre cum sunt văzute femeile în societatea noastră, atât de către bărbații germani, cât și de imigranți. Este foarte important ca femeile să nu fie văzute numai ca victime, ci ca persoane active, care își iau viața în mâinile proprii. Acest lucru presupune să îmi spun și mie însămi: „Nu deveni isterică!“. Dacă noi, femeile, încetăm să intrăm noaptea singure și sigure pe noi într-un metrou plin de oameni, ne diminuam calitatea vieții. Eu nu am nevoie de spray paralizant la Köln.

Poate că la anul voi putea să scriu din nou despre femeile pe piața muncii. De pildă, despre cele care au reușit să iasă dintr-un centru de primire pentru refugiați și să lucreze într-un birou german. Ar fi frumos.