1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Comentariu: Lovitura de la târgul de Crăciun - ziua care va schimba Germania

De multă vreme existau temeri în legătură cu o lovitură de proporţii în Germania. Acum s-a produs şi nu se limitează numai la victimele din Berlin. Teroarea va schimba Germania, este de părere Alexander Kudascheff.

Deutschland Flagge auf Halbmast (picture-alliance/dpa/R. Jensen)

După atentatul de la Berlin, drapelul a fost coborât în bernă

Atentatul de la Berlin a zguduit Germania. Şi a îngrozit-o. Cel puţin 12 morţi şi aproape 50 de răniţi, parţial cu răni grave. Lovitura a fost comisă asupra întregii ţări, teroarea e peste tot în societatea liberă în care trăiesc germanii. Şi a mai fost îndreptată şi asupra unui simbol paşnic: târgul de Crăciun vizitat de către milioane de oameni în perioada premergătoare Crăciunului; nu numai germani, ci oameni din întreaga lume. Oameni care vor să uite de stres, să scape de griji şi să petreacă liniştiţi preţ de câteva ceasuri.

Teroarea îndreptată împotriva tuturor

De aceea, atentatul, teroarea, se îndreaptă împotriva noastră a tuturor celor care vor să trăiască paşnic şi fără griji. Este un act barbar la adresa dorinţei noastre de libertate. De aceea teroarea de la Berlin schimbă Germania. Nu mai suntem, cum s-a spus multă vreme, în vizorul teroriştilor. Acum suntem victime. La fel ca englezii, francezii, spaniolii, israelienii, americanii sau alţii.

Kudascheff Alexander Kommentarbild App

Alexander Kudascheff, redactor-sef al Deutsche Welle

Ca atare, nu mai contează dacă fapta a fost comisă de un bolnav psihic, de un lup singuratic cu intenţii criminale sau de o grupare cu vederi fundamentaliste. Atentatul a lovit în nucleul societăţii libere, într-o societate deschisă. A lovit un simbol creştin - târgul de Crăciun -  o expresie a tradiţiilor şi identităţii germane şi europene. 

Cancelara Angela Merkel are dreptate. Este o zi grea pentru germani. Şi se simte (în ultimii ani au existat multe atacuri în Germania, unele împiedicate slavă-Domnului!) că acest atentat este un semn prevestitor. Mentalitatea societăţii germane se va schimba. Nu vom mai fi atât de lipsiţi de griji. Mult pomenita libertate pe care nu vrem să ne-o lăsăm furată prin teroare va suferi sub greutatea unui profund sentiment de nesiguranţă. Germania se va simţi nesigură. Şi va fi nesigură.

Urmează un cutremur politic?

Apoi ar mai fi şi posibilul seism politic ce s-ar putea produce în urma unui asemenea atac, în condiţiile în care făptaşul este un refugiat. Un om care a căutat protecţie în Germania. Un om care a cerut azil şi l-a primit. Un om pe care această ţară nu l-a respins. Dacă, într-adevăr, atentatorul este unul dintre refugiaţii pe care Germania i-a primit cu braţele deschise anul trecut, politica în domeniul migraţiei a cancelarei Merkel va traversa furtuni violente. Iar deschiderea populaţiei faţă de oamenii aflaţi în situaţii grele va avea de suferit.

După aceea, dreapta şi viziunile naţionaliste vor triumfa şi-n Germania. Societatea se va închide şi climatul politic se va deteriora. Iar libertatea va fi ameninţată din interior. Desigur, într-o asemenea zi, ar trebui să fim calmi şi împăciuitori. Dar ne va fi din ce în ce mai greu s-o facem. Seara de 19 decembrie este seara care va schimba Germania. Cât de mult o va face? Rămâne de văzut.

Autor: Alexander Kudascheff / CS