1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Comentariu: La limită, dar corect

Cancelara Merkel le-a cerut compatrioților flexibilitate în problema refugiaților. O abordare curajoasă, simpatică și mai puțin greșită decât o consideră mulți acum, crede Marcel Fürstenau.

Angela Merkel la Berlin, în vizită la centrul de refugiați

Angela Merkel la Berlin, în vizită la centrul de refugiați

Da, introducerea controalelor la frontierele interne din UE a fost o decizie bruscă. Da, oprirea legăturilor feroviare între Germania și Austria a fost o bătaie de cap. Dar aceste măsuri nu sunt scandaloase. Purtătorul de cuvânt al Angelei Merkel, Steffen Seibert, are dreptate când spune, la o zi după introducerea controalelor: "Guvernul federal reacționează în funcție de situație." Cu o săptămână în urmă, același guvern le-a permis refugiaților blocați în Ungaria să vină în Germania. Pentru acest gest, autoritățile au fost cu precădere llăudate. Acum s-a întors roata: dar e de înțeles, decizia permite un respiro, o pauză necesară pregătirii celorlalte măsuri dificile.

Germania va continua să primească foarte mulți refugiați. Mai mulți decât toate celelalte țări europene la un loc. Vicecancelarul Sigmar Gabriel crede că va fi vorba de aproape un milion în 2015. Cine spune că limitele au fost atinse, are dreptate. Erau deja atinse și cu cei 800.000 prognozați de ministrul de Interne Thomas de Maizière: dublu față de anul trecut.

Populația este mai deschisă decât politica

Cine se temea că cifrele anunțate vor provoca panică în rândul populației germane s-a înșelat. Reacția majorității germanilor a arătat că oamenii sunt mai deschiși și mai generoși decât politicienii care îi reprezintă, indiferent de partidele din care aceștia provin, indiferent dacă e vorba de nivelul federal sau de cel regional.

Marcel Fürstenau

Marcel Fürstenau

Refugiații care au venit la noi și din care mulți plănuiesc să rămână pe termen lung sunt o sarcină a întregii națiuni. Ei au nevoie de ajutor umanitar, pentru că sunt victime ale războaielor și ale erorilor politice din propriile țări.

Acest ajutor este pentru refugiații din Siria și alte țări deseori o salvare de la moarte. Să sperăm că aceștia vor ști să aprecieze binele care li se face și să respecte preocupările celor care îi primesc. Altfel, solidaritatea care li s-a arătat se va confrunta cu limite care nu au nimic în comun cu xenofobia și ura.

Germania rămâne un exemplu de urmat

Trebuie improvizat mai departe, indiferent cât de lipsită de perspective pare situația acum. Toți trebuie să o facă. Nu strică realismul: exagerările negative sunt la fel de nefolositoare ca și înfrumusețările de circumstanță ale lucrurilor. Iar guvernul german poate considera un succes faptul că mai multe țări se arată acum dispuse să imite oarecum politica generoasă a Germaniei în ceea ce-i privește pe refugiați.

Faptul că Merkel este acum felicitată de anti-europeanul Viktor Orban pentru decizia de închidere a granițelor ar trebui să-i stimuleze pe europenii adevărați. Să-i stimuleze să mențină cursul tratamentului uman aplicat azilanților. Că această direcție conține uneori și coordonate false nu este de mirare. Suntem cu toții martorii unei migrații pline de tragism și disperare, de noroc și emoții. În ciuda tuturor disensiunilor și pașilor înapoi, Germania a dovedit că rămâne un exemplu de urmat.