1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Eșecul lui Trump la Charlottesville

14 august 2017

Nici vorbă de marea Americă! Incidentele de la Charlottesville arată că tot ce a realizat Trump în SUA a fost să semene ură. Dreapta extremă din America murdărește moștenirea democratică a țării, acuză Jefferson Chase.

https://p.dw.com/p/2iAoY
Charlottesville, Virginia - un automobil lovește din plin în mulțimea de demonstranți
Charlottesville, Virginia - un automobil lovește din plin în mulțimea de demonstranțiImagine: picture-alliance/dpa/The Daily Progress/AP/R.M. Kelly

Mi-am făcut doctoratul la Universitatea Virginia și obișnuiam să citesc cărți pe locul unde vinerea trecută s-a desfășurat un marș cu torțe pe model Ku Klux Klan, garnisit cu sloganuri rasiste și naziste. Iar acum, morți și răniți la o demonstrație a ultraconservatorilor, la Charlottesville.

Scenele au avut loc în mijlocul campusului de la Universitatea Virginia, un loc pe care oamenii de acolo îl numesc simplu pajiștea. Universitatea a fost întemeiată de Thomas Jefferson - unul din autorii principali ai Declarației de Independență și al treilea președinte al SUA.

"Mister Jefferson,” așa cum oamenii din Charlottesville încă îl numesc pe patronul universității și al orașului, a fost o personalitate complexă. A fost un proprietar de sclavi, care credea că sclavia este un rău temporar necesar. Și totuși a scris cuvintele: "Toți oamenii se nasc egali.”

Așa că mi s-a întors stomacul pe dos să văd cum cuvintele sale sunt călcate în picioare de niște indivizi fără urmă de vreo complexitate moral-intelectuală, de fanatici care se descarcă, nici ei nu știu exact de ce, pe cei care sunt diferiți de ei. Sună cumva asemănător cu 9/11?

În apărarea democrației cu steaguri naziste?

"Noi în America nu avem guvern al majorității,” a scris odată Jefferson. "Avem guvernul majorității care participă.” Dar acest drept nu pare să mai existe acum în America. Incidentele de la Charlottesville sunt un alt exemplu al dorinței aripii drepte de a ignora voia majorității.

Ce i-a motivat pe oameni din afara Charlottesville să vină în oraș să apere chipurile democrația cu steaguri naziste și, într-unul din cazuri, să intre cu mașina într-un grup de contrademonstranți, omorând o femeie?

Răspunsul: decizia guvernului local ales democratic din Charlottesville, susținut de marea majoritate a rezidenților, de a înlătura o statuie a generalului Confederației Robert E. Lee. Adevăratul mesaj al Unite the Right nu este, așa cum pretinde: "Nu ne veți înlocui.”, ci mai degrabă: "Vom înlocui majoritatea.”

Cum de a ajuns America atât de jos? Nu ai nevoie de un doctorat la Universitatea Virginia să răspunzi la această întrebare. Timp de șapte luni, un președinte ales împotriva dorinței majorității participante, a aplicat un model al unei Americi noi, mai puțin inteligente, mai bigote - și asta în mesaje stupide de 140 de caractere pe Twitter. The Donald le-a arătat capetelor seci cum se face treaba - și asta zi după zi.

Autorul DW Jefferson Chase
Autorul DW Jefferson ChaseImagine: privat

Și nu este de mirare că președintele s-a codit mereu să dea un răspuns serios susținătorilor supremației albe, în ciuda retoricii sale agresive, de genul "focului și furiei”. Echipa care îi pregătește discursurile nu vrea în ruptul capului să supere dreapta rasistă care a decis victoria lui Trump prin marii electori. Iar asta le dă apă la moară celor proști. Trump a readus ura în America.

"Dacă o națiune se așteaptă să fie și ignorantă și liberă, într-un stat civilizat, înseamnă că așteaptă ceva ce nu a existat și nici nu va exista vreodată,” a scris Jefferson. Sau în cuvinte mai pe înțelesul lui Trump: ai dvs sunt bătăușii, ale dvs sunt steagurile naziste, domnule președinte. Aceștia sunt oamenii dvs. Așa cum a spus rasistul David Duke la Charlottesville: "Noi vom împlini promisiunile lui Donald Trump."

Foarte trist. Până și conservatori din aripa dură, ca Paul Ryan și Orrin Hatch, au criticat reacția lui Trump față de Charlottesville și au condamnat explicit extremismul de dreapta.

Dar cuvintele sunt una, faptele sunt alta. Deci asta e întrebarea pentru deputatul Ryan, senatorul Hatch și restul de congresmeni republicani: ce aveți de gând să faceți de acum încolo? Veți apăra tradițiile democratice ale Americii sau îl veți servi pe noul stăpân?

"Dacă Dumnezeu este drept, tremur pentru țara mea,” a mărturisit odată Jefferson. Mi-a fost greu să nu mă gândesc la aceste cuvinte atunci când am văzut cum ofițerii de poliție au refuzat să intervină la ciocnirile care aveau loc pe străzile de lângă una din cele mai venerabile universități americane, un loc drag pentru mine.

Pe de altă parte, i-am admirat pe contrademonstranți, pe primarul din Charlottesville, Michael Signer, și pe guvernatorul de Virginia, Terry McAuliffe, pentru că s-au opus marșului celor care se cred rasa superioară.

E timpul ca exemplul lor să fie urmat de toți cei cărora le mai pasă de America. Așa cum stau lucrurile acum, Mister Jefferson se întoarce în mormânt.

Autor: Jefferson Chase/os