Comentariu: Crimă cu urmări politice | Germania | DW | 29.12.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Comentariu: Crimă cu urmări politice

Moartea violentă a adolescentei Mia va avea probabil urmări şi asupra formării guvernului german. Fiindcă criminalul este un refugiat afgan. Nimeni nu poate evita această dezbatere, consideră Marcel Fürstenau.

Această crimă cumplită are toate ingredientele pentru a face imposibilă tratarea raţională a cazului. Părinţii tinerei din orăşelul Kandel, landul Renania-Palatinat sunt inconsolabili. Crima e de neînţeles, cu atât mai mult cu cât prezumtivul criminal a fost un timp ca şi un membru al familiei victimei. "L-am primit ca pe un fiu", a declarat, potrivit ziarului Bild, tatăl care şi-a pierdut unica fiică. A fost înjunghiată în faţa unui magazin de fostul ei prieten, un refugiat afgan care a sosit în Germania singur.

Acuzatul este, potrivit propriilor afirmaţii, la fel de tânăr ca şi victima sa. Are numai 15 ani. Dar tatăl se îndoieşte că aceasta este vârsta lui reală. "Sperăm că în timpul procesului vom afla ce vârstă are el în realitate. Este imposibil să aibă doar 15 ani", a declarat tatăl victimei. Chestiunea vârstei acuzatului este foarte importantă pentru judecarea cazului. Dacă Abdul este major va suporta pe deplin rigorile legii. Totuşi, tinerii sunt adesea judecaţi potrivit legilor penale juvenile, care sunt mai blânde, dacă se constată că au un comportament şi un nivel de dezvoltare mentală echivalente unui adolescent.

Originea criminalului este relevantă

Că afganul sosit în Germania în 2016, provenind dintr-o ţară în care are loc un război civil, este o persoană maturizată - asta se poate exclude din start. Cu toate acestea e de înţeles că părinţii Miei cer o pedeapsă aspră. Ce au îndurat şi îndură ei e de nedescris, depăşind tragedii comparabile. Fiica lor a fost îndrăgostită de un om care a scăpat din cele mai acute nevoi, provenind dintr-o sferă culturală total străină. Acest tânăr refugiat o ucide pe Mia din dezamăgire în dragoste. Atracţia s-a transformat într-o gelozie dezlănţuită, care a culminat cu o crimă.

Deutsche Welle Marcel Fürstenau Kommentarbild ohne Mikrofon (DW )

Marcel Fürstenau

Că poliţia vorbeşte despre "o crimă pasională" este corect, în baza circumstanţelor cunoscute până acum. Totuşi, alte circumstanţe nu trebuie şi nu pot fi scăpate din vedere. Originea prezumtivului criminal trebuie să fie menţionată în relatările presei, pe fundalul masivei imigraţii, pentru mult timp scăpată de sub control. Decisive sunt în această privinţă contextul şi tonalitatea. Bine că primarul social-democrat din Kandel, Volker Poß (SPD), i-a avertizat pe localnici să nu cadă în capcana xenofobiei.

Reţinerea oricărui suspect? Este aproape imposibil!

Pe drept cuvânt, Poß a evidenţiat că poliţia a intervenit înaintea crimei, după ce părinţii Miei au depus plângere împotriva criminalului de mai târziu, pentru jigniri, ameninţări şi abuz. Potrivit edilului, cu Abdul s-a purtat o aşa-numită discuţie cu un factor de risc. Exact în ziua crimei, poliţia l-a chemat încă o dată la o discuţie. Întrebarea următoare poate să pară neajutorată, poate că şi este. Dar care ar fi fost alternativa în această situaţie? Să fie plasat în spatele gratiilor în baza unor simple supoziţii? Un tânăr care nu se afla în vizorul poliţiei, nefiind considerat un potenţial terorist?

Această crimă a făcut valuri pe reţelele de socializare şi este inevitabil. Dar politicienii raţionali trebuie să reziste tentaţiei de a sări pe val. Purtătorul de cuvânt în materie de politică internă al grupului parlamentar social-democrat din Bundestag, Burkhard Lischka, a cerut deja expulzarea din ţară a făptaşului. Aceasta este "în principiu posibil" în baza dreptului internaţional şi a legilor germane, a declarat el pentru Redaktionsnetzwerk Deutschland. Poate că aşa este. Dar prin asta Mia nu revine la viaţă şi nici nu se pot preîntâmpina pe viitor astfel de crime.

Dezbatere da, discriminare nu!

"Criminalitatea nu e o chestiune de cetăţenie, ci de factori nefavorabili", a declarat sociologul Dominic Kudlacek după înfiorătoarea crimă. Directorul adjunct al Institutului de studii criminalistice din Saxonia Inferioară a subliniat de asemenea că şi bărbaţii tineri germani sunt foarte frecvent implicaţi în delicte penale. Din păcate aceste realităţi nu vor putea face dezbaterea mai obiectivă.

Crima din Kandel va juca un rol şi în cadrul negocierilor de formare a noului guvern german, purtate între conservatori şi laburişti, când se va discuta despre imigraţie. După Lischka, mulţi alţi politicieni vor lua cuvântul. Dacă o vor face cu responsabilitate va fi bine. Dar îi rugăm să nu încingă atmosfera mai mult decât este necesar.

Autor: Marcel Fürstenau/ia