1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Comentariu: Bere germană și televiziune rusă

În Germania trăiesc cam patru milioane de persoane a căror limbă maternă este rusa. Cei mai mulți au grijă de grădinile lor, unii au probleme însă cu piticii de pe creier, crede Alexander Warkentin.

700 de persoane au demonstrat sâmbătă în fața Cancelariei federale de la Berlin împotriva "refugiaților criminali". Mulți dintre participanți sunt originari din fosta Uniune Sovietică. Duminică au urmat manifestații similare în alte orașe germane: doar în landul Baden-Württemberg poliția a numărat 3000 de protestatari.

Ei au cerut mai multă protecție "pentru femeile și fetele noastre", pentru "fundamentul german și creștin" sau pentru "cultura germană". Motivul demonstrațiilor ar fi fost un presupus caz de abuzare sexuală de către refugiați la Berlin a unei fete în vârstă de 13 ani, de origine rusă. Presa rusă a relatat pe larg pe această temă și a difuzat inclusiv un material video cu unul din presupușii agresori. Ce mai contează că înregistrarea video era veche de șase ani.

Între timp se știe sigur că nu a existat niciun fel de abuzare, fata nu a fost răpită cum informase presa rusă. Nu au fost găsite nici dovezi privind un eventual act sexual. Avocatul victimei a spus că ar fi vorba de un caz de pedofilie, ceea ce constituie totuși o infracțiune gravă, chiar dacă partea minoră ar fi fost de acord să întrețină relații sexuale. Procuratura germană a confirmat pentru DW că suspectul în acest caz a fost deja identificat iar justiția germană va avea acum ultimul cuvânt.

Omul sovietic trăiește încă. Inclusiv în Germania

Pe vremea URSS, partidul comunist viza crearea unui tip special de om - omul sovietic. URSS a dispărut demult, comuniștii au devenit în Rusia un anacronism corupt, dar omul sovietic a supraviețuit. Chiar și aici în Germania.

Alexander Warkentin, redactor la secția rusă a DW

Alexander Warkentin, redactor la secția rusă a DW

Un astfel de specimen este casieră la un supermarket din Bonn. Vorbește o germană acceptabilă, preferă însă rusa. "Nu vă vine să credeți ce am făcut! Sunt așa fericită!" Doamna a fost în concediu la Sankt Petersburg, unde nu a vizitat obiectivele turistice faimoase, ci casa în care s-a născut Vladimir Putin. Am întrebat-o dacă mirosea a urină de pisică acolo, așa cum se vorbește în toată Rusia. Întrebarea a fost ca o lezare a maiestății, casiera nu mă mai salută acum.

Soțul ei a rămas acasă, unde au două televizoare: bărbatul, etnic rus, preferă să se uite la filme americane. Femeia, o etnică germană din Siberia, se uită doar la programele rusești. Are și o explicație pentru această alegere: "Televiziunile germane doar mint într-una".

Un cunoscut din Berlin, persoană foarte inteligentă și manierată, își pierde rapid însă cumpătul când vine vorba de conflictul din Ucraina. Este convins că fasciștii ucraineni au crucificat copii și au torturat femei, așa cum a informat propaganda Kremlinului pe canalele de televiziune rusești. Nici acest cunoscut nu se uită la programele germane. "Nemții să-și vadă de treaba lor, să nu se amestece, conflictul ăsta îl rezolvăm noi slavii între noi", spune el. Și uită că a venit în Germania în calitate de refugiat evreu din Rusia.

Fiecare cu gândacii lui

Pe vremea URSS circulau nenumărate bancuri pe seama televiziunii. Când în alimentări nu se mai găsea lapte, gluma era să ții cana lângă televizor și în trei minute se umplea cu lapte. E de înțeles că o parte din această neîncredere s-a transferat și în ceea ce privește televiziunile germane. Ce nu e de înțeles este cum pot acești oameni să creadă fără probleme propaganda Moscovei. Sau există o explicație logică pentru acest fenomen?

Cei mai mulți vorbitori de rusă care au luat calea Germaniei au fost nevoiți să-și lase în Rusia toată avuția. Au luat cu ei doar ce aveau în cap, doar educația lor. "Gândacii din cap", după cum spune un proverb rusesc.

Încă străini în Germania

Cei mai mulți dintre ei se simt bine în Germania. Unii au devenit chiar faimoși, de exemplu cântăreața Helene Fischer. Nimeni nu vrea să se mai întoarcă în Rusia sau în Kazahstan, poate doar ca vizitatori înstăriți din Vest. Dar unii nu s-au integrat nici după 20 de ani petrecuți în Germania. Cu cât se simt mai înstrăinați aici, cu atât tind să idealizeze amintirile legate de patria tinereții lor.

Și asta îi face sensibili în fața teoriilor conspiraționiste. Ei sunt victimele propagandei rusești și a mișcărilor populiste de gen Pegida, Legida, AfD, NPD sau care mai sunt. Mai există și tentative de obținere a recunoașterii: câte unii se gândesc să înființeze un partid al etnicilor ruși din Germania, alții demonstrează împotriva unor infracțiuni inexistente. Chiar dacă unii dintre acești demonstranți ar fi fost plătiți de Kremlin să iasă în stradă, cum se presupune, alții au făcut-o din proprie convingere, dintr-o indignare onestă. Și nu vor să cunoască faptele adevărate. Pentru că, nu-i așa, fiecare are dreptul la propriii săi gândaci din cap, la propriii săi pitici de pe creier.