1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Comentariu: Alegerile din Marea Britanie sunt alegeri europene

La alegerile pentru Camera Inferioară nu se va decide numai viitorul Marii Britanii, ci se va face indirect și politică europeană. Poate chiar cu urmări multiple, comentează Christoph Hasselbach.

La alegerile pentru o nouă Cameră Inferioară, britanicii nu vor vota numai pentru o nouă politică de sănătate, pentru legi fiscale sau privitoare la migrație. Aceste alegeri ar putea fi decisive și pentru viitorul european al Marii Britanii. Pentru că premierul David Cameron a promis un referendum până în 2017 pentru ieșirea din UE, în cazul în care va fi reales. Și nu mai are cum să dea înapoi. Cu toate acestea, el însuși a declarat că își dorește ca Marea Britanie să rămână membră a unei Uniuni Europene reformate. Și anume, o Uniune Europeană mai puțin implicată în problemele naționale și mai restrânsă din punctul de vedere al personalului. Altfel spus, centrala de la Bruxelles ar pierde din importanță față de statele membre.

Dar Cameron nu a venit cu propuneri concrete. Iar de la Bruxelles i s-a transmis clar că UE nu își schimbă tratatele peste noapte, cu una cu două.

Mai mult, ceilalți șefi de stat și de guvern din UE își dau ochii peste cap, când vine vorba despe Cameron. Aparițiile sale la Bruxelles sunt considerate enervante și arogante. Prin comportamentul său, Cameron a redus drastic influența sa și a țării sale în Europa.

Ambele părți au nevoie una de alta

Cameron se află în acest moment în cumpănă: le-a trezit multor conaționali speranța unui ”deal” mai bun pentru Londra, pe care nu îl poate duce la bun sfârșit. UK Independence Party, care refuză orice compromis, face presiuni asupra lui pentru ieșirea din UE. Cameron nu mai are mult spațiu de manevră. Este încolțit de un sentiment anti-european, care a cuprins o mare parte din societatea britanică. Dacă în aceste condiții se organizează un referendum, e posibil să se ajungă la un exit din Uniunea Europeană.

Christoph Hasselbach

Christoph Hasselbach, redactor DW

Care ar fi urmările? Țara ar suferi pierderi economice greu de estimat. Consecințele politice constituționale ar putea fi și ele majore, și asta în niciun caz în interesul lui Cameron. Pentru că scoțienii au votat anul trecut la limită împotriva desprinderii de Marea Britanie. Dar Scoția e mult mai pro-europeană decât restul Marii Britanii. În consecință, dacă Marea Britanie ar opta pentru un exit, Scoția ar putea să ceară independența, pentru a rămâne în UE. O nouă graniță politico-economică de-a lungul zidului împăratului roman Adrian ar avea consecințe negative asupra întregii economii britanice.

Dar nici urmările economice și nici cele politice nu se vor limita la Marea Britanie. Mulți europeni spun că nu vor vărsa lacrimi pentru veșnic-nemulțumiții britanici și că poate ar fi mai bine fără ei. Dar această atitudine e una periculoasă. UE nu ar pierde numai o economie puternică și unul dintre cele mai importante centre financiare din lume, ci ar pierde parteneri competitivi, ar pierde o țară G7, un membru permanent al Consiliului de Securitate ONU, o putere nucleară.

Precedent periculos

Și încă ceva: ar fi prima ieșire din UE, între timp posibilă conform tratatelor europene, dar pe care toată lumea o considera pur teoretică. Ar fi reversul procesului de unificare a Europei și poate chiar începutul destrămării UE. Și alte state ar putea să procedeze la fel, sau cel puțin să pretindă anumite condiții pentru a rămâne în UE. Ce ar însemna asta pentru Europa, e greu de cântărit în acest moment. O Europă sub forma câtorva state mici în locul unui grup unitar nu ar mai avea mare lucru de spus în fața agresiunii rusești, a terorii islamiste și a imperialismului economic chinez. Fiecare membru UE reprezintă la nivel mondial o țară mică.

Sigur că aceste considerente nu sunt aduse în discuție la alegerile pentru Camera Inferioară. Politica europeană nici nu a fost vreodată subiect central de campanie. Dar indirect, scrutinul ar putea avea astfel de implicații majore. Contracandidatul lui Cameron, Ed Milliband, refuză referendumul UE. Dacă acesta devine premier, problema nu mai e atât de acută. Dar dincolo de faptul că formarea guvernului ar fi dificilă, nu i-ar fi nici lui ușor să rezolve problema euroscepticismului britanic.

Indiferent de rezultatele alegerilor, dar mai ales dacă va câștiga din nou Cameron, toți britanicii - și mai ales cei cărora le pasă de proiectul european - vor trebui să ducă multă muncă de lămurire împreună cu partenerii europeni, pentru a-i convinge pe sceptici care e miza în Europa.