1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Comentariu: Încredere dărâmată

Scandalul de spionaj în care este implicat un agent dublu, plantat în cadrul serviciilor secrete germane de către americani este o catastrofă pentru relaţiile transatlantice, consideră Michael Knigge în comentariul său.

Trebuie spus din capul locului: da, printre misiunile serviciilor secrete se numără și spionarea unor ținte externe. La fel de adevărat este și faptul că aproape întotdeauna, serviciile lucrează conspirativ şi apelează la personaje cu caracter îndoielnic. Aceasta este natura activităţii lor. Or, din acest punct de vedere, reacţiile iritate ale unora denotă fie necunoaştere, fie naivitate. Cu toate acestea, dacă informaţiile deja vehiculate se confirmă, recentul scandal de spionaj izbucnit în Germania va atinge laturi extrem de sensibile şi ar trebui să dea de gândit deopotrivă politicienilor şi cetăţenilor germani.

Nu pentru că serviciile secrete americane au plantat în interiorul serviciului secret german BND un agent dublu. O atare acţiune este obişnuită în lumea serviciilor, care se folosesc deseori de cârtiţe bine plasate, pentru a obţine cât mai multe informaţii direct de la sursă. Nu este nimic nou sub soare din acest punct de vedere. De altfel, după dezvăluirile lui Edward Snowden, nu mai miră pe nimeni nici faptul că națiuni "prietene" se spionează între ele.

Pentru a înţelege de ce acest scandal de spionaj este foarte dăunător pentru des invocatele relaţii transatlantice, trebuie spus că el nu este o premieră. Dimpotrivă, actualul scandal face parte dintr-o lungă serie de dezvăluiri, care arată cât de departe merg serviciile secrete americane în încercările lor de a spiona milioane de germani, începând cu Angela Merkel şi politicieni de frunte ai ţării şi terminând cu cetăţenii de rând.

Cireaşa de pe tort a fost însă informaţia conform căreia, cârtiţa din interiorul BND ar fi spionat activ anul acesta, până nu demult, pentru americani. Cu alte cuvinte, în timp ce Washingtonul şi Berlinul încercau din punct de vedere politic să repare relaţiile transatlantice, serviciile americane au continuat, simultan, să utilizeze un spion introdus în BND. Iata cum "dialogul cibernetic" între SUA şi Germania, recent început, devine o glumă.

Acest scandal scoate la lumină absenţa totală a înţelegerii sensibilităţilor germane de către partea americană, fapt care va accentua fisurile transatlantice. Continuarea activităţilor de spionaj americane în interiorul serviciului secret german BND este mai mult decât cinică; este ca şi cum te-ai pregăti să demolezi clădirea relaţiilor transatlantice în timp ce muncitorii se află încă înăuntru şi încearcă să salveze ceea ce se mai poate salva.

Pentru Berlin, lucrurile sunt limpezi. În pofida tuturor dialogurilor diplomatice, Statele Unite nu vor să schimbe din temelie operaţiunile externe de spionaj, nici în cazul Germaniei, nici în privinţa altor ţări. Era, până la urmă, un lucru previzibil, dacă ne gândim la refuzul americanilor de a semna cu Germania un tratat de nespionare reciprocă, după cum dorise Berlinul. 

Fără îndoială, a sosit timpul ca Germania să priceapă mesajul transmis de SUA şi să acţioneze în consecinţă. Republica Federală trebuie să limiteze dependenţa de informaţiile serviciilor secrete americane şi să ţină cont inclusiv de aşa-zisele "state prietene" în acţiunile de contra-spionaj.