Comentariu: În Germania vor reîncepe disputele | Germania | DW | 24.09.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Comentariu: În Germania vor reîncepe disputele

Alegerile de duminică sunt un punct de cotitură pentru Germania. Populiștii de dreapta intră în premieră în Parlament iar cancelara Merkel este zdruncinată, scrie Ines Pohl.

Mesajul clar al acestui scrutin este: așa ca până acum nu mai merge. Iar alegerile au doi perdanți: SPD și Angela Merkel. SPD a căzut la un minim istoric de 20,8%, în timp ce partidul cancelarei CDU a pierdut aproape nouă procente. O alunecare de teren care în vremuri normale ar fi avut drept consecință retragerea. Dar nu sunt vremuri normale, nici în Germania, lucru dovedit și de succesul AfD, care intră în Bundestag cu mai bine de 13% din voturi. De la crearea Republicii Federale, este pentru prima oară că un partid radical de dreapta intră în legislativul federal.

Țara s-a schimbat

Un punct de cotitură istoric: alegerile de duminică au schimbat Germania. Nu este puțin lucru ce s-a întâmplat, dar nicio catastrofă. Este o provocare. La final, a fost vorba de un exercițiu democratic. Iar în comparație cu restul lumii, avem motive suficiente să credem că Germania va depăși și această provocare. Și va fi un lucru bun că disputa parlamentară va fi reaprinsă. Că nu va mai guverna o cancelară atotputernică, în lipsa unei opoziții.

Redactoarea-șefă a DW, Ines Pohl

Redactoarea-șefă a DW, Ines Pohl

Și acesta este unul din mesajele acestei seri electorale germane.

Important va fi ca partidele democratice să nu se abată de la discursul democratic, distrase de retorica demagogică a AfD. Trebuie să reziste tentației soluțiilor de formă populiste și să caute cu adevărat răspunsuri la problemele existente. Și să ia în cele din urmă în serios faptul că oamenii chiar se tem de modul în care refugiații ar putea să schimbe țara. Germania trebuie să-și redescopere capacitatea de dezbatere, ocolirea unor teme incomode nu face decât să întărească extremele. 

Încă un mesaj al acestui scrutin.

SPD trece în opoziție

Prima mare provocare va fi acum crearea unui guvern. Este judicios că SPD a anunțat direct și clar că va intra în opoziție. Doar așa se poate regăsi și dezvolta o perspectivă de viitor. Și doar așa se poate evita ca AfD să devină principalul partid de opoziție în Bundestag.

Angela Merkel intră mult slăbită în negocierile de creare a unei noi coaliții de guvernare. Cu povara pe umeri că mulți din propriul partid cred că ea și politica ei pentru refugiați sunt responsabile pentru actuala scădere dezastruoasă de la urne. Pe de altă parte, întreaga lume își pune speranța că ea va rămâne, în ciuda acestor rezultate, unul din liderii lumii occidentale și o garanție privind stabilitatea Germaniei ca partener extern, ca țară deschisă și profund democratică.

În acest sens se pronunță nu în cele din urmă chiar Constituția Germaniei. Iar aceasta este valabilă pentru toată lumea, inclusiv pentru AfD. Articolul 1 prevede clar: demnitatea umană este inviolabilă.

Autoare: Ines Pohl/os