1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Columbia: Adio pace!

Incredibil, dar adevărat: în Columbia, majoritatea a respins un acord de pace cu Farc. O decizie tragică, pentru că şansa de a menţine pacea nu va mai exista niciodată, crede Astrid Prange.

Şoc în Columbia!

Şoc în Columbia!

Este un şoc. Columbia face cale întoarsă. Cu o majoritate firavă, criticii acordului de pace au învins duminică noapte, la finalul referendumului. Visul de pace s-a năruit.

În urmă cu o săptămână, preşedintele Columbiei Juan Manuel Santos şi Forţele Armate Revoluţionare Columbiene (Farc) semnau - în prezenţa secretarului general al ONU, Ban Ki-moon - acordul de pace. Patru ani de negocieri, 297 de pagini stabilite până în cel mai mic detaliu. După 52 de ani de război civil, urmau să se pună bazele păcii.

Şi acum? Demisionează preşedintele Santos? Recurge guerilla din nou la arme? Sau îşi vor racola luptători din rândul cartelelor de droguri? Continuă războiul la infinit? Sau se vor relua negocierile? 

Tragedie neanunţată

Cert este că, după vot, acordul negociat este nul. Rezultatul reprezintă o înfrângere dureroasă pentru toţi cei care îşi doresc pacea. Este o palmă pe faţa victimelor, care erau pregătite să ierte. Este o deziluzie pentru luptătorii Farc, care erau dispuşi să renunţe la arme.

"Nu"-ul la votul asupra acordului de pace este o tragedie. Răzbunarea este, din nou, mai dură decât iertarea, ura mai puternică decât împăcarea şi războiul mai presus decât pacea. Lumea întreagă aştepta un semn pentru a depăşi violenţele şi distrugerile, pentru a dovedi că merită să lupţi pentru pace.

Columbia era atât de aproape de pace: reprezentanţii Farc acceptaseră să predea armele celui mai aprig duşman al lor, militarilor columbieni. Se predau, fără a-şi fi atins ţelurile politice, preferând să atârne în cui revoluţia comunistă. Se obligau să contribuie la elucidarea crimelor de război şi le ceruseră iertare victimelor.

Răzbunare faţă de rebeli

Dar cei care respingeau acordul de pace, reuniţi în jurul fostului preşedinte Alvaro Uribe nu au fost mulţumiţi. Au vrut să îi vadă în lanţuri pe rebelii Farc. Nu şi-au putut imagina să participe la şedinţe parlamentare alături de foşti luptători de guerillă. Insuportabile li s-au părut şi reglementările privind pedepsirea cu închisoarea doar a celor care şi-au recunoscut prea târziu sau chiar deloc faptele.

În realitate, insuportabile sunt teoriile lor. Nu, Columbia nu va fi "livrată" liderilor Farc, dacă se acceptă acordul de pace. Nu, Columbia nu va deveni un stat comunist sau socialist şi nici marii proprietari nu vor fi desproprietăriţi. Nu, foştii luptători Farc nu vor rămâne complet nepedepsiţi, în timp ce victimele lor vor fi "marii perdanţi".

Greu de înţeles este şi faptul că majoritatea electoratului columbian s-a lăsat influenţat de acestă panică. Ziua de 2 octombrie va rămâne în istoria Columbiei ca una dintre cele mai negre. Chiar dacă preşedintele Juan Manuel Santos şi liderii Farc încearcă să compenseze pierderile, războiul va continua. Cu morţii şi victimele pe care le implică un asemenea război. 

Autor: Astrid Prange / A.K.