1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Cipru: O insulă, două părți, o nouă speranță

Diviziune în interiorul UE: aceasta este realitatea în Cipru, de peste 40 de ani. La Geneva se încearcă acum depășirea acestei situații. La sfârșitul săptămânii vom afla dacă s-a reușit.

”Cu speranță, încredere în sine și uniți (zburăm) la Geneva. Pentru Ciprul nostru”, a scris Nicos Anastasiades pe twitter duminică seara. Președintele Ciprului, reprezentantul grecilor ciprioți, este unul dintre cei doi politicieni de care depind rezulatele discuțiilor în orașul elvețian.

Interlocutorul său va fi - din nou - Mustafa Akinci, reprezentantul turcilor ciprioți. Cei doi vor negocia trei zile în prezența trimisului special al Națiunilor Unite, norvegianul Espen Barth Eide. Iar apoi vom vedea dacă a "n"-a întâlnire va avea vreun rezultat. Dacă se vor face progrese, joi va avea loc o conferință extinsă, la care vor participa și reprezentanții din Grecia, Turcia și fosta putere colonială, Marea Britanie.

După 40 de ani de separare, oamenii din Cipru speră la o reunificare. După un puci al grecilor și o intervenție militară a turcilor în 1974, insula a fost divizată. Apoi, din 2004, sudul grecesc al Ciprului devine parte a Uniunii Europene, iar partea turcească din nord este recunoscută numai de Ankara. 

40 de ani de separare în Cipru

40 de ani de separare în Cipru

Anastasiades a vorbit pentru cotidianul ”Die Welt” despre așteptările sale: ”Este pentru prima dată când Turcia trebuie să-și asume responsabilitatea și va trebui să demonstreze dacă promisiunile publice în legătură cu o soluționare a conflictului cipriot vor fi urmate și de acțiuni concrete”. Țelul negocierilor ar fi ”o decizie viabilă, funcțională și complexă, care să întărească rolul regional al Ciprului și care să ducă la stabilitate și bunăstare în regiune”.

”Nu va fi ușor”

Liderul turcilor ciprioți, Akinci, a declarat - în mai puține cuvinte - că merge la Geneva cu scopul de a garanta pe viitor egalitate din punct de vedere politic în cele două părți ale Ciprului. Una dintre teme ar putea fi restituirea către grecii ciprioți a regiunilor ocupate de trupele turcești. În plus, se va discuta despre chestiuni de securitate și o posibilă federalizare: statul să fie format din două regiuni federale cu drepturi egale din punct de vedere politic. Cetățenii ciprioți vor trebui să voteze în două referendumuri separate o eventuală soluție de acest gen, după negocieri. 

Mustafa Akinci

Mustafa Akinci

Problemele cu care se confruntă insula din Mediterană sunt analizate și la Berlin. Ministrul federal de Externe, Frank-Walter Steinmeier (SPD), a declarat că succesul în acest sens ar fi nu numai o veste extraordinară pentru oamenii din Cipru, ci pentru întreaga Europă și regiune. De vești extraordinare au nevoie, în egală măsură, atât Europa cât și regiunea din Mediterană. Dar Steinmeier știe de asemenea: ”Nu va fi ușor”.

lp/ dpa,afp