1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

CIA, SUA, Europa

Cum se vede vizita Condoleezzei Rice la Berlin dintr-o perspectivă germană? Net mai critic decît s-ar putea crede. A întreţinut CIA închisori secrete în Europa, în care deţinuţi suspectaţi de terorism au fost interogaţi sub tortură? S-au utilizat aerporturile europene pentru ca aceşti deţinuţi să fie transportaţi în aceste centre? Şi dacă da, s-a întîmplat cu ştiinţa guvernelor ţărilor respective? Secretarul de stat american Condoleezza Rice nu şi-ar fi îndeplinit promisiunea de a le da răspuns în cursul turneului ei european, sunt de părerere unii observatori vesteuropeni, care cer guvernului german să aplice presiuni crescînde asupra SUA:

Potrivit d-nei Rice, SUA sunt ţara care ne apără de răul terorist, ţara care, totodată, respectă întotdeauna drepturile omului. Dacă e să-i dăm crezare, SUA nu transportă persoane în alte ţări pentru a fi interogate sub tortură şi nici nu folosesc în acest scop aerporturile altor state. Speculaţiile referitoare la existenţa unor centre de detenţie secrete sunt ca atare doar aiureli. Rice subliniază că SUA nu fac decît să-şi îndeplinească prima şi cea mai veche datorie a fiecărui guvern – şi-anume să-i protejeze pe cetăţeni.

Europenii nu se pot declara satisfăcuţi de toate aceste aserţiuni, devreme ce, pe de o parte, şefa diplomaţiei americane n-a răspuns clar la întrebarea cheie: a întreţinut ori întreţine CIA centre de detenţie secrete în state europene? Iar pe de alta , pentru că baza militară Guantanamo a livrat un precedent al unui spaţiu în care nu guvernează legea. Nu doar victimele şi reprezentanţi ai organizaţiilor internaţionale pentru apărarea drepturilor omului, ci şi foşti colaboratori ai CIA acuză serviciul secret american de a fi aplicat la Guantanamo metode dure de interogare.

Clar e că acuzele de tortură nu constituie o afacere internă, pur americană. Şi asta nu doar pentru că se speculează că şi unele guverne europene au fost ori sunt la curent. In trecut europenii au criticat prea puţin sever metodele de interogare a suspecţilor de terorism la Guantanamo şi în alte închisori, politicienii europeni retrăgîndu-se prea rapid îndărătul punctului de vedere comod, potrivit căruia SUA sunt obligate prin constituţia americană să respecte principiile statului de drept. Nu se poate admite ca în lupta antiteroristă să se apere societăţile democratice şi valorile lor cu mijloace care încalcă aceste valori. Angela Merkel a avut dreptate să evidenţieze acest lucru. Torutura de orice fel trebuie mazilită din repertoriul forţelor armate şi serviciilor secrete, chiar dacă se riscă astfel să nu se împiedice un atentat terorist. Nu se pot accepta încălcări ale drepturilor omului pentru a se evita violări şi mai flagrante ale drepturilor omului. In ciuda opţiunii guvernului german pentru parteneriatul transatlantic şi pentru lupta împotriva terorismului, executivul berlinez trebuie să-şi respecte în continuare valorile. Ca atare trebuie să dezvăluie în ce măsură guvernul precedent a ştiut de activităţile CIA şi să exercite presiuni reale asupra guvernului american pînă ce Washingtonul limpezeşte pe deplin situaţia.

  • Data 07.12.2005
  • Autoare/Autor Klaus Dahmann
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1Rc
  • Data 07.12.2005
  • Autoare/Autor Klaus Dahmann
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1Rc