1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Cea mai dificilă vizită

Presa germană comentează astăzi pe larg prezenţa cancelarei germane la Atena şi intrarea în vigoare a mecanismului european de stabilitate, ESM.

Frankfurter Rundschau consacră un spaţiu amplu vizitei pe care o întreprinde Angela Merkel în Grecia, calificând-o drept cea mai dificilă a ei. Cancelara, care "intră în groapa cu lei", apreciază cotidianul citat, "nu e deloc de invidiat".

Într-un alt articol publicat de acelaşi Frankfurter Rundschau, se menţionează că Angela Merkel a ajuns să fie percepută de o bună parte a poporului grec drept "inamicul numărul unu" al ţării. Iată de ce călătoria cancelarei se anunţă a fi extrem de anevoioasă, după cum o dovedesc şi măsurile de securitate extreme luate de autorităţi. Merkel se va afla într-un oraş "în stare de asediu", în apărarea Angelei Merkel fiind mobilizaţi aprox. 7000 de poliţişti. Principalele sindicate au lansat un apel la o demonstraţie de proporţii contra politicii de austeritate impuse de creditori, în opinia multora, însă, de Angela Merkel, mai arată ziarul citat.

Şi revista Der Spiegel comentează vizita Angelei Merkel la Atena, care şi-ar dori "să demonstreze solidaritate şi forţă". Cancelara, crede Der Spiegel, se află într-o misiune pe care n-o poate îndeplini. În timp ce grecii aşteaptă o dovadă de solidaritate din partea cancelarei, coaliţia de guvernământ de la Berlin vrea ca Merkel să rămână "de fier" şi să le ceară grecilor un singur lucru: să economisească în continuare. În niciun caz coaliţia nu vrea ca statului elen să-i fie transferaţi şi mai mulţi bani.

"Gestul contează" titrează Tagesspiegel din Berlin, care explică: "Angela Merkel nu poate face mari promisiuni grecilor. Deciziile privind viitorul Greciei sunt luate la nivelul UE. Totuşi vizita cancelarei poate avea un efect". Autorul articolului apreciază drept greşit şi nedrept faptul că Merkel e făcută responsabilă pentru situaţia dezastruoasă în care se află Grecia. "Greciei îi merge prost nu pentru că Angela Merkel îi cere să facă economii, ci pentru că guvernul elen a ascuns, timp de peste un deceniu, propriului popor şi Uniunii Europene, siutaţia reală, înşelându-i".

Tagesspiegel aminteşte că Merkel călătoreşte într-o ţară în care nu e bine venită, iar prin faptul că totuşi întreprinde această vizită "dă dovadă de responsabilitate şi viziune". Merkel nu poate promite nimic, pentru că nu ea singură ia deciziile privind ajutorul destinat Greciei, dar îşi poate exprima solidaritatea faţă de guvernul elen. Ea le poate da grecilor sentimentul că "nu sunt singuri, că Europa îi ajută", e de părere cotidianul berlinez.

Şi Süddeutsche Zeitung din München consideră că vizita Angelei Merkel ar trebui privită drept "gest" şi "nimic mai mult". Un gest de "încurajare", de "compasiune".

Berlinezul taz atage atenţia că mecanismul european de stabilitate, ESM, proaspăt intrat în vigoare, "nu e deloc agreat de ţările care urmează a fi salvate". Portugalia a trebuit aproape forţată să solicite ajutor din partea fondului precedent - EFSF - iar alte ţări, aflate în impas, ezită la rândul lor să-l ceară, nedorind să se supună condiţiilor dure puse de creditori. În ce priveşte Spania, aceasta va depune cererea abia atunci când va şti exact care e contraserviciul dorit de salvatori, mai arată taz.

În comentariul publicat astăzi pe prima sa pagină, Frankfurter Allgemeine Zeitung enumeră avantajele noului fond de salvare, avertizând, în acelaşi timp, asupra riscurilor pe care le implică ESM:

"Acumularea de datorii va fi mai puţin costisitoare. Calea e riscantă. Pe de o parte ar putea facilita reformele în ţările marcate de criză. Pe de alta, însă, poate deveni tentantă - după cum o arată experienţa trecutului - pentru cei ce vor o viaţă lungă pe datorii".