1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Ce promite tratatul de coaliţie, ce dezvăluie dosarele securităţii?

Noul tratat de coaliţie nu a stîrnit entuziasme iar dosarele întocmite de securitate unor scriitori germani, originari din România, reţin pe mai departe atenţia mass media din Republica Federală

default

Germania este o broască ţestoasă, sub carapace se află un miez sensibil, nu tocmai favorabil schimbărilor. Broasca ţestoasă înaintează greoi, cu paşi mărunţi, într-o direcţie imprecisă – sunt termenii în care BERLINER MORGENPOST comentează semnarea de către partenerii de coaliţie a tratatului de guvernare. Ziarul berlinez consideră că, la fel ca fosta coaliţie dintre creştin-democraţi şi social-democraţi, şi noua alianţă de după alegeri, cea a creştin-democraţilor cu liberalii, va continua să se mişte la fel de încet, orice mişcare bruscă riscînd să provoace o căzătură.

Pe picioare de lut titrează FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG articolul de fond publicat pe prima pagină azi, după semnarea tratatului de coaliţie, menţionînd că formula proiectului negru-galben ar fi următoarea: pragmatism pe datorie.

Creştere economică, educaţie, coeziune - sunt reperele tratatului de coaliţie - numai că ele se dovedesc a fi vorbe goale – crede ziarul elveţian TAGES-ANZEIGER, împărtăşind impresia că toate faptele bune vor fi făcute pe datorie. Asupra bunei administrări a bugetului, ca şi a muntelui de datorii, veghează aidoma unui cîine de pază Wolfgang Schäuble, fostul ministru de Interne despre care se afirmă că este cît se poate de intransigent, constată ALGEMEEN DAGBLAD.

Cei doi parteneri de guvernare – regele liberalilor Westerwelle şi prinţul creştin-social von Guttenberg – doi yuppies tineri, ai naibii de ambiţioşi, ar putea, teoretic cel puţin, să încerce să facă politică peste capul cancelarei Angela Merkel, deşi mai plauzi bilă este ipoteza ca Merkel să se slujească de rivalitatea ce există între cei doi pent ru a-şi consolida poziţia în cadrul noului Guvern, speculează cotidianul RECZPOSPOLITA.

Cel puţin deocamdată liberalii se simt învingători în urma negocierilor relevă SÜDDEUTSCHE ZEITUNG.

Oricum, între partenerii noii coaliţii, care se completează, rivalităţile vor fi mai accentuate decît cele care au existat în timpul guvernării negru-roşu, prognozează DIE WELT. Creştin-democraţii şi creştin-socialii, pe de-o parte, liberalii de cealaltă parte, se vor concura în a afla formula ideală a unei guvernări în numele unei clase de mijloc emancipată, deschisă, a unui modernism intelectual, angajîndu-se în această cursă, cu atît mai mult cu cît criza bancară pare a confirma unele perspective marxiste.

Asupra acestora se opreşte de altfel şi JYLLANDS POSTEN, criticînd amoralitatea, neruşinarea managerilor bancari. După ce prin incompetenţa lor au provocat o criză financiară şi economică, ei nu au ezitat să-şi acorde din nou prime deîndată ce miliardele provenite din banii contribuabililor au fost pompate înspre bănci. Situaţia este inacceptabilă, ea trebuie imperios reglementată.

Un prim pas a cutezat deja să facă preşedintele Obama. Cine a crezut că atacurile şefului Casei Albe la adresa lăcomiei băncilor sunt pur verbale s-a înşelat, scrie HANDELSBLATT, salutînd curajul administraţiei Obama de a nu da înapoi în faţa conflictelor care se profilează la orizont.

O probă de foc va avea de trecut noul guvern german pe terenul politicii internaţionale, atrage atenţia TAGESSPIEGEL din Berlin, menţionînd şi focarele de criză: Afganistanul, Iranul, Orientul Apropiat. Şi Irakul, desigur, după dublul atentat de la Bagdad, completează ideea LE JOURNAL DE LA HAUTE MARNE.


Demne de consemnat sunt şi articolele apărute în presa germană tangente la realităţile istorice sau la teme de actualitate. Astfel DIE PRESSE se opreşte asupra dezvelirii la Bucureşti a Memorialului Holocaustului, relevînd că pasul făcut este insuficient: statul va trebui să-şi asume şi răspunderea pentru crimele fascismului.


Spionaţi pînă şi de prieteni au fost autorii germani din România, în timpul dictaturii: textele lor au fost discutate în anii 70 nu doar de criticii literari şi germanişti ci şi de agenţii şi ofiţerii securităţii. Publicaţia SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG relatează despre întîlnirea literar–istorică de la Ulm unde scriitorii şi publiciştii Johann Lippet, Richard Wagner, Horst Samson şi Helmuth Frauendorfer au prezentat mecanismele de control şi opresiune la care au fost supuşi de către agenţii securităţii, înainte de a emigra în Republica Federală.

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG publică în paginile de foileton un amplu documentar despre aşa numitul „Dosar Cristina” întocmit Hertei Müller de Securitate. Documentul este păstrat acum de scriitorul Richard Wagner, fostul soţ al Hertei Müller.

Ample spaţii editoriale rezervă tot SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG premiului Nobel pentru Literatură atribuit scriitoarei germane Herta Müller originară din România. Ediţia online a cotidianului DIE WELT, sub titlul Comoara din Carpaţi, se opreşte asupra prezentării colecţiei Muzeului Bruckenthal la Paris, la Museul Jacquemart-André, eveniment asupra căruia desigur vom reveni.

Autor: Rodica Binder

Redactor:Cristian Ştefănescu