Ce este noul "plan de acţiune" al guvernului german?

La finalul celei de a patra reuniuni pentru integrare, participanţii s-au întrecut în complimente privind rezultatul discuţiilor. Cancelarul german Angela Merkel, ministrul german de interne, Thomas de Maizière şi secretarul de stat pentru integrare, Maria Böhmer, au scos în evidenţă că multe din măsurile pentru integrare luate în trecut au fost benefice, ei amintind neobosit de imigranţii integraţi fără dificultate în societatea germană.

Totuşi, resentimentele nu pot fi ignorate. Nici noul „Plan de acţiune”, care va intra în vigoare la sfârşitul anului 2011 nu va fi eficient dacă între germani şi imigranţi va domina în continuare neîncrederea. Dezbaterile privind integrarea trebuie să fie eliminate din programele politice şi lupta electorală, mai ales pentru a evita o scindare şi mai puternică între germani şi imigranţi.

„Planul de acţiune” va avea un efect dacă renunţăm să mai vedem lumea în negru şi alb. Imigranţii care se identifică cu ideologia religioasă a ţării de origine, pot fi totuşi membri perfect integraţi ai societăţii germane. Premisa unei integrări reuşite este în continuare învăţarea limbii germane, acceptarea Constituţiei Republicii Federale şi a ordinii societăţii germane.

Dezbaterile din ultimele luni au fost înteţite atât de tezele provocative ale autorului Thilo Sarazzin cât şi de şeful Uniunii Creştin-Sociale, Horst Seehofer. În timp ce preşedintele Germaniei, Christian Wulff, declara că Islamul face parte din realitatea germană, cancelarul Angela Merkel susţinea că vestitul amestec al culturilor - "Multikulti" - este sortit eşecului. În timp ce guvernul federal şi executivele locale discută despre o lipsă acută a forţei de muncă bine calificate, turcii şi arabii – sau, mai bine spus – în general musulmanii, sunt priviţi în Germania ca persona non-grata. Ca urmare, mulţi imigranţi, chiar şi cei din a doua generaţie care sunt născuţi în Republica Federală, preferă să părăsească Germania şi să se întoarcă în ţările de origine.

Acum, „Planul de acţiune" naţional trebuie să rezolve în doar 10 ani problemele care nu au putut fi rezolvate de „Planurile naţionale pentru integrare” de până acum. Dar oare va putea noul plan duce la un ajutor mai eficient pentru imigranţii dispuşi să se integreze? Va fi noul plan capabil să elimine discriminarea la care sunt supuse persoanele cu un nume arab sau turc în lupta pentru un loc de muncă?

Măsurile propuse în noul „Plan de acţiune” nu sunt noi, iar până astăzi ele nu au dus la rezolvarea problemelor de integrare. O integrare de succes presupune un dialog de la egal la egal al tuturor părţilor implicate.

Autor: Baha Güngör/ M.P.
Redactor: Robert Schwartz