1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Ce consecinţe au rezultatele alegerilor regionale pentru peisajul politic german?

La alegerile regionale de ieri din landul Hessa, creştin-democraţii au pierdut 12 procente din voturi faţă de alegerile anterioare. Pentru prima dată, şi partidul de stânga va intra în parlamentul regional din Hessa.

default

Andrea Ypsilanti şi Roland Koch

Cel puţin două rezultate ale alegerilor regionale din Hessa şi Saxonia Inferioară vor schimba peisajul politic din Germania. După rezultatul slab al lui Roland Koch, partea cea mai conservatoare din partidul creştin-democrat şi-a pierdut din influenţă, iar intrarea partidului de stânga în parlamentele regionale din două landuri din vestul Germaniei facilitează formarea unor noi coaliţii neobişnuite.

Jocul cu resentimentele xenofobe

Roland Koch, premierul landului Hessa, a promovat o linie extrem de conservatoare, pentru a se distanţa de alte partide. A instrumentalizat atacul violent al unor adolescenţi asupra unui profesor pensionar din metroul din München, pentru a spori temerile populaţiei faţă de criminalitatea tinerilor străini. Koch a mers şi mai departe, creând afişe electorale cu inscripţia "Ypsilanti, Al-Wazir şi comuniştii trebuie opriţi!" Nu doar partidele, ci chiar şi candidaţii de vârf cu nume străine au fost transformaţi în prezumtivi duşmani ai poporului: de la candidata social-democraţilor, Andrea Ypsilanti, care a păstrat numele grecesc al fostului ei soţ, până la Tarek Al-Wazir, al cărui tată provine din Iemen. Se pare că politicianul creştin-democrat a încercat să apeleze la metodele care l-au ajutat în trecut: cu nouă ani în urmă, campania sa împotriva cetăţeniei duble a cetăţenilor străini i-a adus foarte multe voturi. Se pare însă, că vremurile s-au schimbat în landul Hessa. Campania electorală a lui Koch, bazată pe jocul subtil cu resentimentele xenofobe ale populaţiei, a avut efectul unui bumerang. În comparaţie cu alegerile din 2003, creştin-democraţii şi-au pierdut un sfert din electorat. Astfel, lui Koch nu i-a rămas decât un avantaj de o zecime în faţa contracandidatei sale social-democrate, Andrea Ypsilanti. Mulţi germani sunt de părere, că politicianul a avut dreptate afirmând că problema delincvenţei juvenile în rândurile tinerilor străini constituie un subiect dificil, au criticat însă felul în care Koch a instrumentalizat aceste temeri ale populaţiei în campania electorală. În acest sens, rezultatul alegerilor reprezintă o victorie a culturii politice.

Semnal de avertizare pentru alegerile federale

După acest insucces, politicianul în vârstă de 49 de ani va fi probabil nevoit să renunţe la ambiţiile sale de a deveni cancelarul Germaniei. Koch a pierdut cu atât mai mult datorită succesului rivalului său din interiorul partidului creştin-democrat, Christian Wulff, care a obţinut o victorie răsunătoare la alegerile regionale din Saxonia Inferioară şi a devenit, în acelaşi timp, preferatul cancelarei Angela Merkel. Pentru cancelară, rezultatul alegerilor regionale din cele două landuri conţin şi un mesaj de avertizare: stilul lui Roland Koch nu are voie să se regăsească în alegerile federale din 2009. Germanii nu se tem de străini sau de comunişti, ci mai degrabă de nesiguranţa viitorului, între speranţa de a beneficia de conjunctura economică favorabilă, invocată atât de des de politicieni, şi teama de o nouă criză bursieră. Multor cetăţeni le este frică de o economie de piaţă globalizată, în care nu mai rămâne loc pentru cei slabi.

Succesul partidului de stânga

Aceste temeri au fost instrumentalizate în mod abil de partidul de stânga, de provenienţă comunistă, din estul Germaniei, care a reuşit să se impună acum şi în vest. La fel ca şi în alte state europene, a apărut pe scena politică un partid aflat la stânga de principiile socialdemocraţiei, care intră în discuţie şi ca posibil partener de coaliţie.