1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate şi cultură

Carnaval şi politică

Reprezentarea satirică a politicienilor şi evenimentelor la ordinea zilei pe carele alegorice este o componentă tradiţională a Carnavalului renan.

Anul acesta, Angela Merkel a fost caricaturizată pe un car alegoric din Köln în ipostaza "mamei scroafe" copleşite de nişte purceluşi care fluturau steagurile ţărilor aflate în dificultate financiară din cauza crizei Euro.

Iar ministrul de interne, Hans-Peter Friedrich, a fost prezentat stînd pe o toaletă în care o bombă neo-nazistă era pe punctul de a exploda. Scena era completată de nu mai puţin ireverenţiosul slogan "Arsch hoch" - ceea ce indică o anume mişcare a posteriorului, îndemnînd însă mai degrabă, la luarea unei atitudini.

Să nu credem că organizaţiile au scăpat mai uşor. Porumbelul care simbolizează Nobelul pentru Pace, atribuit UE, a fost amplasat pe un maldăr de arme destinate exportului. Iar o vacă elveţiană mânca bancnote Euro din Germania. Pe celălalt orificiu producea CD-uri cu date bancare confidenţiale ale clienţilor germani care îşi salvează banii în ţara cantoanelor spre a scăpa de Fisc.

Rosenmontag Köln

Rosenmontag Köln

Carele alegorice sunt punctul culminant al procesiunilor din lunea trandafirilor, în oraşe precum Köln, Düsseldorf şi Mainz. Realizatorii merită aprecieri având în vedere efortul susţinut şi îndelungat pentru a construi scenele şi reprezentările satirice în 3D.

Secretul carelor este păstrat cu sfinţenie până în ajunul petrecerii şi nimeni nu are voie să le fotografieze înainte de paradă.

Momente sensibile

E o strategie de marketing, un fel de teasing menit să atragă mai mulţi vizitatori. În fond, de ce să nu recunoaştem, carnavalul este o afacere de mai multe milioane de Euro. În acelaşi timp, autorii caricaturilor vor să evite eventuale dispute juridice. Deşi, până acum, niciun proces nu a fost intentat împotriva Asociaţiilor participante la carnaval, autorii îşi aduc aminte de adevărate razii ale unor avocaţi care încercau să forţeze modificarea carelor.

Au existat şi momente mai sensibile in istoria Carnavalului Renan. În 2000, de exemplu, fostul cancelar Helmut Kohl a fost reprezentat cu o fustă scurtă din iarbă şi un penis minuscul,în ipostaza de locuitor al junglei - o aluzie la un scandal financiar în care ar fi fost implicat politicianul. Pentru a nu avea probleme, autorii au decis în ultimul moment să amplaseze un ghiveci cu o plantă în faţa "fustiţei". Desigur, mişcarea carului a dărâmat planta...

Karneval 2013 Köln Rheinland Weiberfastnacht OVERLAY

2013, Köln

În 2009, satirizarea scannerelor din aeroporturi prin imaginea unei călugăriţe a generat controverse aprinse. În spatele monitorului, se adeverea că "măicuţa" avea port-jartiere şi o lenjerie intimă provocatoare.

Reprezentarea critică, ireverenţioasă, a politicienilor este o componentă esenţială a Carnavalului. Este însă şi un motiv de mândrie pentru cei care sunt autorii alegoriilor satirice. Societatea germană, în majoritatea ei, e de părere că politicienii trebuie să accepte tradiţia. La subiectele ce ating religia, însă, criticii sunt mai atenţi cu mesajele. Umorul grotesc şi satira usturătoare sunt la locul lor în zilele Carnavalului, dar finalmente, nimeni nu vrea să jigneasca pe nimeni, ci cu toţii, vor să se amuze copios înaintea intrării în postul Paştelui.