1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Cancelarul federal Gerhard Schröder vizitează din nou Casa Albă

Pentru prima dată după mai bine de doi ani, cancelarul federal Gerhard Schröder a fost din nou invitat de preşedintele SUA, George W. Bush la Casa Albă. La întrevederea ce urmează a avea loc la 27 februarie, vor fi abordate înainte de toate teme ca Irakul, Afganistanul şi Orientul Apropiat. După disensiunile dintre Washington şi Berlin datorate respingeriii categorice a războiului din Irak de către guvernul federal, şi după vizitele primilor miniştri ai Spaniei, Turciei şi Poloniei, Schröder va trece din nou pragul Casei Albe. Semnele unui dezgheţ în plină iarnă? Da, se pare că relaţiile germano-americane se ameliorează treptat. Între timp Casa Albă a confirmat faptul că Gerhard Schröder este din nou un oaspete bine venit. Într-o luare de poziţie oficială a Administraţiei Bush, se spune lapidar, însă cordial, că "din optica noastră, Germania este un partener foarte important atunci când este vorba de intensificarea relaţiilor politice şi economice cu Europa." Vizita lui Schröder în SUA va dura două zile. El soseşte pe 26 februarie la Chicago, unde - între altele- va rosti şi o cuvântare în faţa Consiliului pentru Relaţii Externe. A doua zi se întâlneşte cu George W. Bush la Washington la un prânz de lucru, la care vor fi abordate relaţiile transatlantice, precum şi teme internaţionale ca Orientul Apropiat, Afganistanul sau Irakul. Ulterior cancelarul va pleca pe calea aerului la Jackson, în statul Mississippi, unde va inaugura expoziţia "Miracolul baroc de la Dresda". Pe plan politic lucrurile au evoluat cu toul altfel. Refuzul categoric al lui Schröder privind participarea Germaniei la războiul din Irak, repetat până la refuz în timpul campaniei electorale din vara anului 2002, calificarea în reacţie a atmosferei dintre cele două state drept "înveninată" de către consilierul prezidenţial pentru securitate, Condoleeza Rice, întrevederea scurtă şi glacială dintre Schröder şi Bush la festivităţile prilejuite de cea de-a 300a aniversare a întemeierii oraşului St. Petersburg în vara anului trecut, precum şi cea similară de la summitul G8 de la Evian, în Franţa, au umbrit constant raporturile dintre Berlin şi Washington. În consecinţă, de acum încolo ele nu pot fi decât mai bune. La sfârşitul lui septembrie, cei doi s-au reîntâlnit la New York, într-o atmosferă ceva mai destinsă, deşi Bush a evitat orice cordialitate: "Am avut disensiuni, dar ele au fost înlăturate. Deci cooperăm." La scurtă vreme după aceea, în noiembrie, ministrul federal de externe, Joska Fischer sosea la Washington. Poziţiile părţilor în chestiunea irakiană continuă să fie divergente, dar aşa ceva se poate întâpla şi celor mai buni prieteni: "Uneori există disensiuni în familia transatlantică, o familie a democraţiilor. Cu toate acestea rămânem o familie. SUA deţin o însemnătate centrală pentru securitatea noastră." Circulau deja primele zvonuri asupra vizitei cancelarului la Casa Albă, între timp confirmată, iar preşedintele exersa câteva fraze amicale; la urma urmei nu trebuie văzut numai Irakul: "Germania a preluat un rol foarte activ în Afganistan, fapt pentru care îi suntem recunsocători. NATO evoluează şi suntem mulţumiţi că Germania participă la acest proces." Bush a redescoperit aşadar o prietenie veche, chiar dacă motivele sunt de natură pragmatică: problemele reconstrucţiei Irakului, transferul de putere către irakieni până la mijlocul anului, ajutorul solicitat ONU şi mai ales motivul de negăsit al declanşării războiului: armele de distrugere în masă. Şeful Casei Albe are acum nevoie nu numai de fidelul Tony Blair. Între timp pare să se impună convingerea că un nou Irak nu poate exista fără "vechea Europă". Invitaţia la Washington trece însă drept indiciu clar că şi relaţiile personale dintre preşedintele Bush şi cancelarul Schröder au intrat din nou în normalitate.
  • Data 02.02.2004
  • Autoare/Autor Karsten Schmiester
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1kJ
  • Data 02.02.2004
  • Autoare/Autor Karsten Schmiester
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1kJ