Campania electorală din Turcia, nedorită în Germania

Ministrul turc de Externe, Mevlüt Çavușoğlu, ar trebui să fie conștient de cel puţin un lucru: aproape niciun alt oficial străin în afară de el, nu generează o reacţie mai rapidă din partea liderilor politici germani, indiferent de partidul din care fac parte aceştia. Çavușoğlu şi-a manifestat intenţia de a participa la comemorarea atentatului de la Solingen, petrecut cu 25 de ani în urmă. În incendiul de atunci, provocat din raţiuni rasiste, şi-au pierdut viaţa două femei și trei fete dintr-o numeroasă familie de turci.

La scurt timp după anunțul politicianului turc, Jürgen Hardt, purtătorul de cuvânt al grupului CDU/CSU în chestiuni de politică externă, și-a exprimat scepticismul față de gestul lui Çavușoğlu. Într-un interviu acordat Deutsche Welle, Hardt a spus că "orașul Solingen a planificat o formă de comemorare demnă și pioasă pe 29 mai. Ar fi păcat dacă evenimentul este tulburat de conflictele interne turceşti. Fac apel la toți cei implicați, inclusiv la reprezentanții guvernului turc, să acționeze în acest spirit".

Hardt nu este în niciun caz singurul politician german care critică vizita în Germania a lui Çavușoğlu, membru al AKP. Liberalul Alexander Graf Lambsdorff a manifestat la rândul său rezerve în acest sens. Într-un dialog cu DW, el a solicitat guvernului german să ia o poziție clară faţă de Ankara: "Este nevoie de un mesaj foarte clar din partea guvernului german. Comemorare, da. Luptă împotriva rasismului, da, în orice moment. Însă campanie electorală pentru guvernul turc pe pământ german nu trebuie să existe".

Contextul acestor preocupări este situația actuală din Turcia. Președintele Recep Tayyip Erdoğan a anunțat săptămâna trecută că alegerile prezidențiale din țară vor fi organizate pe 24 iunie 2018, cu un an și jumătate înainte de termen.

Dilema germană

Sociologul Yașar Aydın, de la Colegiul Evanghelic din Hamburg, crede că, în contextul vizitei anunțate de ministrul turc de Externe, politica germană se află într-o dilemă.

"Pe de o parte, nu cred că ar fi corect să îi refuzăm lui Mevlüt Çavușoğlu accesul la acest eveniment, ceea ce ar afecta negativ și mai mult relațiile între Turcia și Germania", a spus Aydin pentru DW.

Pe de altă parte, el subliniază că există motive întemeiate pentru scepticismul manifestat la Berlin: "În Turcia are loc de câțiva ani o slăbire a democraţiei, țara se îndepărtează de valorile occidentale, abuzurile împotriva drepturilor omului sunt în creștere. Şi din aceste cauze, politicienii germani se opun iniţiativei lui Çavușoğlu, nedorind să fie acuzaţi că au acordat sprijin electoral guvernului turc", spune sociologul din Hamburg.

Afirmațiile lui Aydın se referă la evenimentele de anul trecut. În aprilie 2017, în Turcia a avut loc un referendum controversat cu privire la constituția viitoare a țării. În perioada premergătoare plebiscitului, în ţară a aparut o dispută extrem de dură în legătură cu apariţiile electorale ale politicienilor turci în Germania. Schimburile de replici între Ankara și Berlin s-au aflat în atenţia presei timp de mai multe săptămâni, pe fondul unor relaţii bilaterale tot mai şubrede.

Una din consecinţele crizei politice permanente între cele două state a fost decizia ministerului german de Externe de a interzice oricăror oficiali străini apariţia la evenimente electorale cu trei luni înainte de alegerile din ţările lor.

Apel la raţiune

Vizita la Solingen ar putea fi acum folosită de Çavușoğlu pentru a eluda această regulă, a spus Cem Özdemir, purtătorul de cuvânt al ecologiştilor germani, pentru DW. "Sper că Mevlüt Çavușoğlu este conștient de locul în care se va afla în acea zi și care este motivul organizării acelui eveniment. Nu ar trebui să utilizeze această comemorare în scopuri electorale".

O reacţie similară a avut şi Rolf Mützenich, expertul social-democraţilor în politică externă: "Presupun că ministrul turc de Externe va aduce un omagiu plin de smerenie în amintirea victimelor atentatului de la Solingen. În această situaţie, nu mă tem de apariţia unor noi tensiuni în relaţiile bilaterale germano-turce".

Vizita politicianului AKP în Germania pare să fie în avantajul partidului său și al președintelui Erdoğan. În Germania locuiesc 1,4 milioane de turci cu drept de vot. Fără îndoială, apariția la Solingen a ministrului turc de Externe, un apropiat al preşedintelui Erdoğan, se va bucura de mai multă atenţie decât orice alt eveniment la care ar lua parte un alt politician turc.

Autor: Daniel Heinrich