1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Bush aprobă legea antitortură

Legea antitortură, menită să interzică maltratarea unor deţinuţi şi în afara SUA, lege anunţată de şefa diplomaţiei americane Condoleezza Rice în cursul turneului ei european a primit aprobarea preşedintelui Bush.

Bush vorbind la o Academie Militara americană despre succesele înregistrate în Irak

Bush vorbind la o Academie Militara americană despre succesele înregistrate în Irak

Casa Albă a anunţat validarea legii, după ce au adoptat-o şi Senatul şi Camera Reprezentanţilor din Washington

Legea fusese iniţiată de senatorul republican John McCain, fiind adoptată acum 2 luni în Senat, cu o mare majoritate. Impotriva ei se pronunţaseră totuşi 122 de senatori, 308 votînd în favoarea noii reglementări. Ulterior au optat pentru ea şi majoritatea reprezentaţilor din Cameră. Legea stabileşte standarde obligatorii de utilizat la interogarea suspecţilor reţinuţi, misiunea de a le stabili revenind, potrivit expertului juridic Wiliiam Taft, fost consilier al ex-şefului diplomaţei americane Colin Powell, "parlamentului, devreme ce guvernul" nu ar dispune „de o consiliere adecvată”.

Casa Albă îşi manifestase multă vreme rezervele faţă de o lege care va complica obţinerea de informaţii secrete. Noua reglementare interzice şi membrilor serviciilor de informaţii de felul CIA – deci unor civili - ceea le era prohibit pînă acum militarilor, în speţă utilizarea, inclusiv dincolo de frontierele americane, a unor metode excesiv de dure de interogare. Preşedintele Bush a renunţat între timp la opoziţia sa faţă de legea McCain, iar purtătorul de cuvînt al Casei Albe, Scott McLellan a abordat dilema subliniind că „întrebarea cheie, care se pune, priveşte modul în care ne comportăm cu teroriştii pe care-i capturăm pe cîmpul de luptă. Chestiunea e dificilă. Ne continuăm deci dialogul de durată, pe această temă, cu senatorul McCain şi suntem interesaţi să găsim o soluţie bună”, a adăugat McLellan.

Votul din cele două Camere ale Congresului reprezintă, potrivit analiştilor, o înfrîngere pentru Casa Albă. Congresmenii n-au de gîndit să se oprească aici. Ei cer ca şi forţele irakiene antrenate de americani să respecte noile standarde de interogare. Asta, după ce s-au descoperit recent noi cazuri de tortură în închisorile irakiene. John McCain a insistat asupra extinderii interdicţiei prin lege a torturii pe toate meridianele. Veteran al războiului vietnamez, McCain a fost el însuşi torturat după ce a fost capturat de Vietkong şi deţinut în puşcăriile Vietnamului comunist. Dacă preşedintele Bush ar fi recurs la blocarea prin veto a acestei legi, forul legislativ ar fi putut refuza să aprobe bugetul militar, ceea ce ar fi pus în mare dificultate operaţiunile din Afganistan şi Irak.

  • Data 16.12.2005
  • Autoare/Autor Daniel Scheschkewitz/Petre Iancu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1RK
  • Data 16.12.2005
  • Autoare/Autor Daniel Scheschkewitz/Petre Iancu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1RK