1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate

Britanic executat în China pentru trafic de droguri

Un cetăţean britanic a fost executat în China pentru trafic de droguri. Este pentru prima dată în ultimii 50 de ani că sentinţa capitală este aplicată în Republica Populară unui cetăţean european.

default

Doi membri ai familiei lui Shaikh, încercând fără succes la Beijing să împiedice executarea acestuia

Organizaţii pentru Apărarea Drepturilor Omului şi guvernul britanic au cerut vreme de doi ani clemenţă pentru Akmal Shaikh. Zadarnic însă. Londonezul de origină pakistaneză a fost executat în dimineaţa zilei de marti, 29 decembrie, în China. Este pentru prima dată, în ultimii mai bine de cincizeci de ani, că pedeapsa capitală este aplicată unui european.

Akmal Shaikh, în vârstă de 53 de ani, a fost arestat în 2007 în provincia majoritar musulmană Xinjiang din vestul Chinei. În bagajul său, poliţia a găsit patru kilograme de heroină. Traficul de droguri este unul din cele 68 de delicte sancţionate în China cu pedeapsa capitală.

Organizaţii pentru apărarea drepturilor omului au afirmat că Shaikh ar fi fost bolnav psihic şi că heroina i-ar fi fost strecurată în bagaj fără ştirea sa de către elemente criminale. Cel executat zburase din Tadjikistan la Urumqi, capitala provinciei Xinjiang. Acolo, el crezuse că poate face carieră în domeniul muzicii pop.

În 2008, cetăţeanul britanic, tată a trei copii, a fost condamnat la moarte. Organizaţia britanică pentru ajutorarea celor aflaţi în detenţie, "Reprieve", ajunsese la concluzia că Sheik ar fi bolnav psihic şi ar fi acţionat sub imperiul unei nevroze.

Acest punct de vedere nu a fost însă acceptat drept lucru dovedit de către judecătorii chinezi. Purtătoarea de cuvânt a Ministerului chinez de Externe, Jiang Yu, a declarat că bărbatul a fost condamnat pentru un delict deosebit de grav.

Un astfel de delict este peste tot în lume sever pedepsit, a mai adăugat ea, subliniind de asemenea că procedura juridică a fost absolut corectă în toate fazele sale, britanicii fiind în permanenţă ţinuţi la curent cu cele întâmplate.

Marjorie Wallasse, membră a societăţii britanice pentru sănătate mintală, vede însă lucrurile diferit. Ea a afirmat:

"Din câte ne putem da seama, el nu a fost consultat corespunzător, nici de către medici chinezi şi nici de către medicii care au fost trimişi din Marea Britanie. Noi am cerut o expertiză psihiatrică."

Într-o încercare disperată de a împiedica execuţia, în China s-au deplasat la începutul săptămânii doi veri ai condamnatului. Unul dintre ei a declarat atunci: "Este adevărat că noi nu suntem medici, însă nouă ni se pare labil psihic. Avem încă speranţă."

Cei doi veri au trimis o cerere de clemenţă preşedintelui Chinei, Hu Jintao. O cerere similară venită din partea premierului britanic, Gordon Brown, a fost respinsă de guvernul de la Beijing.

Cu o zi înaintea execuţiei, secretarul de stat în Ministerul de Externe de la Londra, Evan Lewis, declara încă, în cadrul unui interviu acordat BBC:

"Domnul Shaikh are probleme psihice serioase. Este total nepotrivit ca el să fie condamnat la moarte. Noi am purtat de 27 de ori tratative cu chinezii în cazul Shaikh, la nivel de miniştri. Chiar şi acum în ceasul al doisprezecelea, sper că autorităţile chineze vor recunoaşte că nu este în regulă să condamni la moarte un om bolnav psihic. Este inacceptabil să nu se fi făcut o expertiză medicală privind starea psihică a domnului Shaikh."

Mass media chineze au avertizat presa occidentală cu privire la o eventuală politizare a acestui caz.

În cotidianul China Daily, expertul chinez în drept penal, Huang Feng, a explicat că, potrivit articolului 347 al codului penal al Republicii Populare, toţi cei prinşi că deţin mai mult de 50 de grame de heroină sau alte substanţe sunt pasibili de pedeapsa capitală.

În China, 68 de delicte sunt sancţionate cu pedeapsa cu moartea. Nicăieri în lume nu sunt executaţi atâţia oameni ca în China. Potrivit Amnesty International, în China, în 2008, au avut loc 1700 de execuţii.

Autor: Astrid Freyeisen / Ioachim Alexandru
Redactor: Robert Schwartz