1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate şi cultură

Berlinezii sar în apărarea Zidului

Cea mai lungă porţiune intactă din fostul Zid al Berlinului, East Side Gallery, actual unul dintre vestigiile metropolei, riscă să fie dărâmată.

La 9 noiembrie 1989, berlinezii scandau „Jos zidul!”, pe străzile oraşului divizat timp de aproape trei decenii. Acum, 23 de ani mai târziu, locuitorii capitalei Germaniei s-au adunat în număr impresionant, pentru a striga „Nu dărâmaţi Zidul Berlinului!”.

Nu a fost un protest de schimbare a regimului politic de această dată, ci unul împotriva demolării unui monument simbolic pentru istoria oraşului, devenit ulterior una dintre cele mai importante atracţii turistice. Este vorba despre East Side Gallery, cea mai lungă porţiune intactă din Zidul Berlinului, transformată după 1990 într-o „pânză” uriaşă de pictură, pentru artiştii internaţionali. Graffiti-urile reprezentând Trabantul, care trece prin zid sau sărutul prietenesc între Erich Honecker şi Leonid Breşniev sunt cunoscute deja în toată lumea.

Demonstranten protestieren an der Baustelle der East Side Gallery in Berlin

Protestele faţă de demolarea East Side Gallery

„Îşi vinde istoria”

Acum însă, întregul concept, care a făcut la rându-i istorie în Berlin, e pus în pericol de un investitor, care plănuieşte construirea unor locuinţe de lux pe terenul, pe care se află East Side Gallery. O porţiune pictată de aproximativ 20 de metri a fost deja dărâmată.

Şapte mii de berlinezi au demonstrat la sfârşitul săptămânii trecute pentru a apăra unul dintre simbolurile oraşului. Iar artiştii, care au transformat zidul de beton în operă de artă, pe o lungime de 1,3 kilometri, spun că „Berlinul a ajuns să se vândă pe sine şi să-şi vândă istoria”.

Autorităţile au făcut declaraţii modeste referitoare la acest subiect, protestatarii primind în ultimele zile informaţii contradictorii în ceea ce priveşte motivul pentru care East Side Gallery trebuie dărâmată. Surprins de necesitatea demolării unei părţi din zid, secretarul de stat pentru Cultură, André Schmitz a declarat că o astfel de acţiune „e un pas înapoi în eforturile de a face istoria palpabilă”. Pe de altă parte, firma investitoare şi primarul cartierului Friedrichshain- Kreuzberg, Franz Schulz (Partidul Verzilor) susţin că demolarea trebuie realizată pentru reconstrucţia unui pod peste râul Spree şi mai puţin pentru complexul de locuinţe.

Demolări stopate deocamdată

Regiunea în care se află East Side Gallery a înregistrat un boom imobiliar în ultimii ani, ea aflându-se chiar pe malurile râului, nu foarte departe de centrul oraşului. Există în prezent o serie de proiecte în acea zonă pentru construcţii de apartamente de lux, firme şi hoteluri, pe mai mulţi kilometri, de-a lungul apei.

În urma protestului de amploare de la sfârşitul săptămânii trecute, demolarea East Side Gallery a fost stopată, urmând ca la jumătatea lui martie, să aibă loc o serie de discuţii noi, la care vor participa compania investitoare, primăria de cartier şi Senatul Berlinului (guvernul regional).

Dar indignarea faţă de distrugerea monumentului cultural a depăşit graniţele Berlinului: presa internaţională a acordat acestui subiect multă atenţie, după ce protestatarii au reuşit să oprească lucrările de demolare.

Între timp, demonstranţii au promis că vor reveni dacă unul dintre simbolurile cele mai importante pentru istoria oraşului lor va fi pus din nou în pericol.