1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Berlin: vânzări record la târgul Săptămâna Verde

Lavinia Pitu, DW- Berlin28 ianuarie 2013

Cu toate că numărul vizitatorilor a scăzut uşor față de anul trecut, aceştia au fost dispuşi să cheltuie mai mulţi bani la Săptămâna Verde.

https://p.dw.com/p/17Sjt
Bildnummer: 59134980 Datum: 25.01.2013 Copyright: imago/Schöning Kaese, Messestand Oesterreich Gruene Woche, Berlin, Deutschland / Grüne, Österreich, Käse Messestand Oesterreich Gruene Woche Berlin Wirtschaft GER Messe xns x0x 2013 quer Deutschland Berlin Woche Gruene Grüne Landwirtschaft Landwirtschaftsmesse Messe Ausstellung Messegelände Messegelaende Agrar Agrarmesse Österreich Oesterreich oesterreichisch österreichisch Kaese Käse Bergkaese Bergkäse 59134980 Date 25 01 2013 Copyright Imago Schöning Cheese Stand Austria green Week Berlin Germany green Austria Cheese Stand Austria green Week Berlin Economy ger trade Fair xns x0x 2013 horizontal Germany Berlin Week green green Agriculture Agriculture Fair trade Fair Exhibition Exhibition Centre Fairground Agricultural Agricultural Fair Austria Austria Austrian Austro Cheese Cheese Mountain cheese Bergkäse
Imagine: imago/Schöning

Cel mai mare târg de produse agroalimentare din lume s-a încheiat duminică la Berlin cu vânzări-record. Expozanţii au înregistrat o cifră de afaceri de 46 milioane de euro, cu un milion mai mult faţă de anul trecut.

Vizitatorii au cheltuit în medie la târg 113 euro de persoană. Aceasta deşi numărul lor a fost cu 17.000 mai mic decât la ediţia de anul trecut, ajungând totuşi la 407.000.

Mai mulţi bani pentru calitate

Un alt record, semnalat de managerul târgului Messe Berlin, Dr. Christian Göke, a fost prezenţa a 80 de miniştri de resort de pe toate continentele: ”Săptămâna Verde rămâne cea mai importantă platformă pentru industria agrară la nivel mondial, de la care nu vor să lipsească partenerii noştri comerciali”.

Wer hat das Bild gemacht?: Lavinia Pitu Wann wurde das Bild gemacht?: 20.01.2012 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Auf der Grünen Woche in Berlin Bildbeschreibung: Rumänien präsentiert BIO-Produkte in Berlin, als Partnerland der Grünen Woche 2012.
Imagine: DW

Pentru prima dată, nu a lipsit la deschiderea târgului nici cancelara Angela Merkel, care a subliniat interesul tot mai mare al producătorilor şi consumatorilor, pentru metodele sustenabile de producţie a alimentelor: „Punem accentul din ce în ce mai mult pe calitate”, a declarat Merkel la Săptămâna Verde.

Acelaşi punct de vedere a fost expus şi de ministrul federal al Agriculturii, Ilse Aigner: „Cumpărătorii germani sunt dispuşi să plătească bani în plus pentru calitate, fiind tot mai interesaţi de produsele regionale”.

Produse româneşti

Pe o suprafaţă de 115.000 metri pătraţi, au participat la ediţia 2013 a târgului 1.630 de expozanţi, din 67 de ţări.

Frau Nicoleta Florea produziert BIO Rosensirup & BIO Rosenmarmelade aus Ihrer Plantage in Transsylvanien. Sie stellt Ihre Produkte zum ersten mal auf der Grünen Woche in Berlin vor. Rumänien ist in 2012 Partnerland der Messe. Foto: DW/Lavinia Pitu, Januar 2012, Berlin
Imagine: DW

După ce anul trecut a fost partenerul oficial al evenimentului, România s-a prezentat la a 78-a ediţie cu un pavilion de 158 de metri pătraţi. 24 de firme autohtone au adus la Berlin produse din carne şi vânat, brânzeturi, vinuri şi ţuică, miere, fructe şi legume conservate, sucuri naturale şi produse de panificaţie.

Delegaţia României a fost condusă de ministrul Daniel Constantin, care a participat, printre altele, la summitul miniştrilor agriculturii din Europa.