Berlin Kreuzberg - afară cu bogătaşii!

Frecvent, în unele cartiere berlineze, sunt incendiate maşini. În spatele acestor fapte reprobabile se află nemulţumirile legate de restructurarea anumitor cartiere: clădirile au fost complet renovate, iar chiriile au crescut. În aceste condiţii, mulţi dintre vechii locuitori au fost nevoiţi să se mute în altă parte.

În timpul zilei, străzile din cartierul berlinez Kreuzberg sunt plăcute. Noaptea nu e întotdeauna aşa... Printre casele vechi din zonă se înalţă o clădire nou-nouţă din beton şi sticlă. Nu de puţine ori geamurile pretenţiosului imobil au fost făcute ţăndări.

Pentru mulţi oameni din cartier, proiectul imobiliar "Carloft" este o provocare şi nu numai pentru că nu-şi permit o locuinţă în acest complex de lux, ci şi din cauză că locuitorii imobilului îşi pot parca maşinile pe un balcon special, la etajul la care locuiesc. Transportul acestora până la locul de parcare se face cu ajutorul unui lift.

Apartamentele cu locuri de parcare exclusiviste sunt întruchiparea perfectă a dezbaterii legate de întebarea cine ar trebui să locuiască în Kreuzberg şi cine nu. În cursul acestui an, la Berlin, au fost incendiate nu mai puţin de 90 de maşini scumpe, majoritatea în cartierul Kreuzberg, afirmă Thomas Goldack - purtător de cuvânt al Poliţiei.

"Aici există un număr mare de clădiri prestigioase a căror existenţă stârneşte nemulţumirea şi ura extremiştilor de stânga. Scopul acţiunilor lor este de a crea un climat ostil care să-i sperie pe potenţialii cumpărători."

Luxul de lângă Zid

După 1989, cartierele cu clădiri vechi din apropierea Zidului Berlinului au devenit brusc interesante. Farmecul morbid al împrejurimilor şi nivelul mic al chiriilor au atras numeorşi artişti şi studenţi. Între timp însă, casele au fost renovate şi au început să trezească tot mai mult interesul oamenilor cu bani.

Este şi cazul zonei Friedrichshain-Kreuzberg unde au fost construite multe locuinţe de lux şi vândute la preţuri exorbitante. Cererea tot mai mare de apartamente a dus la creşterea chiriilor.

Prin urmare, persoanele fără posibilităţi financiare au fost nevoite să se mute. Sentimentul de neputinţă de a face ceva împotriva tendinţei de modificare a cartierului într-unul pretenţios s-a transformat în furie. În semn de protest, unii locuitori au început să incendieze maşinile scumpe.

În zona Prenzlauer Berg, mărul discordiei este complexul "Marthashof" - un ansamblu de case şi apartamente scumpe cu o curte interioară impresionantă şi multă verdeaţă în jur. Deocamdată în stadiu de şantier, "Marthashof" poate fi vizitat numai pe pagina de prezentare de pe internet.

Oamenii din cartier consideră că noile clădiri sunt prea înalte şi prea scumpe şi se tem că accesul prin curtea complexului va fi interzis publicului larg.

Pentru Markus Vollmar însă, "Marthashof" este un proiect remarcabil. "Este o piatră de temelie în evoluţia Berlin-ului. E un mic oraş în oraş, un sat în oraş. În micul teritoriu Marthashof eşti printre ai tăi fiindcă îţi cunoşti vecinii şi toţi au acelaşi nivel cu al tău."

Markus Vollmar intenţionează să-şi ia un apartament în complexul Marthashof. Protestele locuitorilor cartierului şi incendierile de maşini nu-l sperie. Nici potenţialii cumpărători din Kreuzberg sau cei care au investit deja în case scumpe acolo nu se lasă intimidaţi, adaugă Thomas Goldack.

"Viitorii cumpărători, chiriaşii şi cei care stau deja acolo nu sunt impresionaţi de reacţiile vechilor locuitori ai cartierului. Nu le dau dreptate şi dezaprobă acţiunile lor violente. Dar chiar şi lucrul acesta ţine de cartierul Kreuzberg, iar pentru unii mutatul acolo reprezintă chiar o provocare pe care o acceptă fără rezerve."

Autori: Benjamin Braden, Claudia Ştefan
Redactor: Medana Weident